অমরাবতীতে ট্রেন লুট হয়েছে।
আর এই লুটের পিছনে রয়েছে যাত্রার দল।
সরকারি ধন-সম্পদ নিয়ে পালিয়ে যাওয়ায়...
...পুলিশ তাদের খোঁজ করা শুরু করে দিয়েছে।
স্যার, দয়া করে আমাকে যেতে দিন‌।
স্যার!
স্যার, এদের সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই‌।
এরাই ট্রেন লুট করেছে।
গত রাতে ট্রাকটা ট্রেন স্টেশনে পার্ক করে আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
এরা আমাকে ধরে-বেঁধে আমার ট্রাক নিয়ে...
আমরা পুলিশ নই ব্যান্ডমাস্টার।
আমরা আভীরা!
আভীরা!
দয়া করে আমাকে যেতে দিন; আমি আমার ট্রাক নিয়ে...
ব্যান্ডমাস্টার,
আজকে, তোকে আমার সুরে তাল মিলিয়ে নাচতে হবে।
ডঙ্কাটা তোল।
আজকে তোকে আমার রায় অনুসারে ডঙ্কায় সুর তুলতে হবে।
তো আজকে আমাদের ১ নম্বর আসামি,
দশ মাথাওয়ালা রাবণ!
অসুরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ,
আর মানবজাতির মধ্যে উত্তম।
রায় অবশ্যই...
...মানবজাতি এবং অসুর উভয়ের জন্য ন্যায্য।
ব্যান্ডমাস্টার!
তুই আমার সুরের তালে নাচছিস বলে তো মনে হচ্ছে না।
বেদে উল্লেখিত মানুষের রীতি অনুসারে এই চারটা মাথা পুড়িয়ে ফেলা হবে।
আর অসুরদের রীতি অনুসারে এই পাঁচটা মাথা সমাহিত করা হবে‌।
কিন্তু, রাবণের এই শেষ মাথাটা আমরা কী করবো?
ঐ সিংহাসনটা দেখছিস?
ওটার একটা ইতিহাস আছে‌‌।
ওখানে বসা রাজার নজরে কোনো কিছু পড়লে সেটা তার হয়ে যায়।
আর সেটা যদি না হয় তাহলে ঐ সিংহাসনের অপমান হয়।
আমার নজরে পড়া জিনিস চুরি করা কি তোদের অপরাধ নয়, রাবণ?
তুই ঐ সিংহাসনকে অপমান করেছিস!
আমাদের ভুল হয়ে গেছে, আভীরা। দয়া করে, আমাদের ক্ষমা করে দিন...
পথ হারা পথিককে ক্ষমা করা যায়, কিন্তু যে ভুল পথ বেছে নেয় তাকে নয়!
হেই কয়লা! রাবণের এই শেষ মাথা আমরা কী করবো?
পুড়িয়ে ফেলবো নাকি সমাহিত করবো?
আমরা মানুষের সাথে সাথে রাক্ষসও, আভীরা!
আচ্ছা তাহলে আমি এটা পুড়িয়ে ফেলছি আর তুই সমাহিত করে দে।
তোর সুরে প্রাণ সঞ্চার কর ব্যান্ডমাস্টার, ভয় নয়।
আর যদি তা না হয়, তবে চারদিকে রামা রামের অত্যাচারের কথা ছড়িয়ে পড়বে!
এই ধন-সম্পদের মাধ্যমে রামা রামের নাম আভীরাদের ইতিহাসের পাতায় স্বর্ণাক্ষরে লেখা থাকবে!
সর্দার, ট্রাকের উপরে কিছুই নেই।
এরা এখানে আসার পথে কোথাও সবকিছু লুকিয়ে রেখেছে, সর্দার।
হেই, মরার আগে যদি তুই আমাকে এর সন্ধান না দিয়ে যাস তবে...
রামা রামা থুসু ডাকসা ভ্রুতা জারিপা
...তবে আমি তোদের পুরো বংশকেও শেষ করে দেব!!!
এটা রামা রামের প্রতিজ্ঞা!!
রামা রামা থুসু ডাকসা ভ্রুতা জারিপা
আপনার শরীরের অবস্থা বেশি ভালো না আভীরা। দয়া করে আপনার উত্তরাধিকারী ঘোষণা করুন।
উগরা ঠিকই বলেছে। আপনিই আপনার উত্তরাধিকারী সম্পর্কে ভালো সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন।
ঐ সিংহাসনে বসার যোগ্যতা তোমাদের কারোরই নেই‌।
হারানো ধন-সম্পদ ফেরত না পাওয়া পর্যন্ত, সিংহাসন খালিই থাকবে।
সিংহাসনের পুরোনো গৌরব যে পুনরুদ্ধার করতে পারবে...
...সেই হবে এর আসল উত্তরাধিকারী‌।
এই সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত! যাও এখন।
ঐ হারানো ধন-সম্পদের জন্য তোমার মাথা খারাপ হয়ে গেছে।
ঐ সিংহাসনের একমাত্র উত্তরাধিকারী আমি।
একমাত্র উত্তরাধিকারী!
ঐ সিংহাসনে শুধু আমার অধিকার আছে!
তুকারামও আমার ছেলে এটা ভুলে যেও না, জয়রাম।
চাকরাণীর সাথে তোমার অবৈধ সম্পর্কের ফসল এই কুকুরটা কখনই ঐ সিংহাসনের দাবিদার হতে পারে না!
হাতটা দে তো, তুকারাম।
আভীরাদের ঐতিহ্যের প্রতীক এই আংটি!
আর সেই ঐতিহ্য অনুযায়ীই এটা আমার যেকোনো এক ছেলে পাবে।
একটু বাইরে যা তো।
এতো বছর ধরে, ঐ সিংহাসনে বসে তুমি আভীরাদের প্রতি ন্যায়বিচার করে আসছো।
কিন্তু নিজের ছেলের সাথেই তুমি অন্যায় করে চলেছো।
আমি সবসময় তোমার কাছ থেকে ভালোবাসা পাওয়ার আশা করেছিলাম।
কিন্তু তুমি সারা জীবন তার হাত ধরেছিলে, আমার চালচলন কখনও তোমার নজরেই পড়েনি।
আর সেটা সব সময়ই আমাকে কষ্ট দেয়।
আমি ভেবেছিলাম অন্তত মৃত্যুর আগে তুমি আমার কথা ভাববে, কিন্তু তুমি আমাকে আবারও ঠকালে।
তোমার এই অন্যায়ের জন্য আমি কার কাছে ন্যায়বিচার চাইবো?
আমি কখনই তোর হাত ধরিনি, কিন্তু আজ আমি তোর হাত ধরে তোর প্রতিশ্রুতি চাইছি।
কখনও তুকারামকে কষ্ট দিস না।
আমাকে কথা দে!
কথা দিচ্ছি আমি কখনই তাকে হত্যা করবো না।
আমি সব সময় তোর মধ্যে নিজেকে দেখেছি, জয়রাম।
আমার করা প্রতিজ্ঞা রক্ষা করা এখন থেকে তোর দ্বায়িত্ব।
সাত পাহাড়ের অধিপতি আভীরাদের রাজা আর বেঁচে নেই!
আমি, রামা রামের ধর্মপুত্র, জয়রাম,
এই সিংহাসনে বসার একমাত্র দাবিদার।
কিন্তু হারিয়ে যাওয়া ধন-সম্পদ ফেরত আর ঐ চোরদের পুরো বংশকে শেষ না করা পর্যন্ত আমি এই সিংহাসনে বসবো না!
এটা জয়রামের প্রতিজ্ঞা!
আর ততদিন পর্যন্ত, রাজা রামা রামের নামেরই জয়জয়কার হবে।
জয় রামা রাম!
রামা রামা থুসু ডাকসা ভ্রুতা জারিপা
জয়রাম নিরলসভাবে চেষ্টা করেছিলো। কিন্তু না তো সে হারানো ধন-সম্পদ খুঁজে পেল আর না পেল সেই চোরদের নিখোঁজ হওয়া পরিবারগুলোকে।
এভাবে ১৫ বছর কেটে গেল।
আজ পর্যন্ত, কেউ সেই ট্রাক পার করে যেতে পারেনি।
এটা জয়রামের লক্ষণ রেখা হয়ে গিয়েছিল!
অমরাবতীর প্রিয় দর্শকমন্ডলী,
সকলের জল্পনা-কল্পনা অনুযায়ী ১৫ বছর আগে সরকারের যে ধন-সম্পদ চুরি হয়ে গিয়েছিল,
তা অমরাবতীতেই কোথাও লুকায়িত আছে।
অবশেষে, হারিয়ে যাওয়া ধন-সম্পদের অনুসন্ধান করা হচ্ছে।
আভীরা জয়রামের হুমকি পাওয়া সত্ত্বেও, নির্ভীকভাবে...
...বিশ্ববিখ্যাত গুপ্তধন অনুসন্ধানকারী হরিশচন্দ্র এই অনুসন্ধান চালাচ্ছেন।
আপনারা বর্তমানে যেই দৃশ্য দেখছেন, তা ঐতিহাসিক একটি দৃশ্য।
আমরা জনাব হরিশচন্দ্রের সুস্বাস্থ্য ও দীর্ঘ জীবনের কামনা করছি আর এই বিশেষ অনুসন্ধান সম্পর্কিত...
লক্ষ্মী! - যেকোনো তথ্য জানতে আমাদের লক্ষ্মী স্টুডিওতে যোগাযোগ করুন।
কী হয়েছে?
আমি তাড়াতাড়ি বাড়িতে চলে আসবো, মা। চিন্তা করো না।
ইন্সপেক্টর ভিতরে নেই!
হ্যাঁ মা, বলো।
আপনি কে?
এক মিনিট, মা।
প্রতিবেশী আন্টির বাড়িতে চুরি হয়েছিল না... আপনি কি জানেন সেটা কে করেছে?
ইন্সপেক্টার কোথায়?
তুমি অনেক্ষণ ধরে প্রভু প্রভু বলে ডাকছো। কোথায় তোমার প্রভু?
তিনি সর্বত্র আছেন। প্রত্যেক প্রাণী আর বস্তুর মধ্যেই তিনি আছেন।
তাই নাকি?
এই পৃথিবীতে? - হ্যাঁ।
ঐ আকাশে? - সেখানেও!
আগুনে? - হ্যাঁ।
পানিতে? - হ্যাঁ।
বাতাসে? - তিনি সব যায়গাতেই আছেন।
সব যায়গায়?
এই স্তম্ভের মধ্যে? - হ্যাঁ।
এখানেও? - হ্যাঁ।
তিনি এখানেও আছেন!
জয় নারায়ণ!
অনুবাদ
অনুবাদ ও
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
সা
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাই
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাইফু
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাইফুল
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাইফুল ই
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাইফুল ইস
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাইফুল ইসলা
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাইফুল ইসলাম
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাইফুল ইসলাম সা
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাইফুল ইসলাম সাকি
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাইফুল ইসলাম সাকিব
এটি আমার ২য় একক বাংলা সাবটাইটেল। ভুল-ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখার অনুরোধ রইলো।
টেবিলের সব কিছুই এখন আমার, গাদিপাড়। আর কি কিছু হারানোর মতো আছে?
শুধু পুরানো একটা নকশা। যেটা কোনো কাজে আসবে না!
আমি গুপ্তধন খুঁজে আভীরাদের রাজা হবো। তখন আমি তোদের সবাইকে দেখে নেব!
রাণী কোথায়?
এই বারটা তার প্বার্শ ব্যাবসা।
গবাদি পশু পালন তার প্রধান ব্যবসা।
সে সারা বিশ্বে ভ্রমণ করেছে।
তবে আমেরিকার রাখাল সংস্কৃতিতে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ হয়েছিল।
তার নাম কাউবয় কৃষ্ণা।
সে অমরাবতীতে আমেরিকান সংস্কৃতি পালন করে আসছে।
হেই! তোমাদেরকে এভাবে ভিতরে নিয়ে এসেছে কে?
আমাকে খুঁজছিস?
আমি সিগার শেষ করার অপেক্ষায় ছিলাম।
আর আরেকটা জ্বালানোর।
তুই কি বোর্ডটা পড়িসনি? এখানে পুলিশ ঢোকার অনুমতি নেই।
আমি জানি সবার আকর্ষণ আমার উপর। তাই আমি যা বলছি মনযোগ দিয়ে শোনো।
একটা গল্প বলি।
গল্পের নায়কের নাম জনি।
সেদিন ছিলো নবরাত্রির শেষ দিন‌।
জনি বাইকে করে এসেছিল আমাকে গুলি করার জন্য।
আমাকে দেখামাত্রই সে তার বন্দুক টানলো।
আর...জনির গল্প সেখানেই শেষ হয়ে গিয়েছিলো।
জনি জনি...নো পাপা!
শালা বহিরাগত!
শেষটায় লাগাতে পারলে পাঁচটা বিয়ার ফ্রী।
আরও বেশি বিয়ার পাওয়ার কোনো উপায় আছে?
ওটাতে লাগাও।
যদি লাগাতে পারি?
সারা জীবন জন্য বিয়ার ফ্রী। কেউ এটা করতে পারেনি। চেষ্টা করে দেখো।
ধুর!
এই চারটা লোক?
ওরা জয়রামের লোক!
আমার পক্ষ থেকে পুলিশটাকে একটা বিয়ার এনে দে।
জয়রামের লোক!
জয়রামের দাস!
জয়রামের লোকদের নতুন প্রজন্ম হবে হয়তো!
এদের কাউকে আগে দেখেছি বলে মনে হচ্ছে না।
আপনি কি একাই সব খাবেন?
শুরু করা যাক!
তুই কি এই খেলাটা খেলতে পারিস?
আমরাও জনির মৃত্যুর ব্যাপারে অনেক কিছু শুনেছি, কিন্তু তার বেশিরভাগই বানানো গল্প-গুজব।
তুই যে এটা করেছিস তা আমরা কীভাবে বিশ্বাস করবো?
আমি অভিযোগ দায়ের করতে থানায় বসে আছি, আর আপনি বারে বসে মনের আনন্দে মদ্যপান করছেন!
মিস লক্ষ্মী, বারে বসে মদ্যপান করাই তো ভালো। থানায় বসে তো মদ্যপান করা ভালো নয়, তাই না?
ভদ্রমহাশয়গণ! দয়া করে নারীদের সম্মান করুন।
এখন আপনি কী চান? সম্মান তো?
মানে, অভিযোগ দায়ের করতে চান, তাই তো? লেখো তো...
বলুন, ম্যাডাম।
গুপ্তধন অনুসন্ধারকারী হরিশচন্দ্রকে, জয়রাম হুমকি দিয়েছে জানা সত্ত্বেও...
আপনি কেন তাকে নিরাপত্তা দেননি?
হুমকি!
কীসের হুমকি, মিস লক্ষ্মী? আমি তাদেরকে গ্রেপ্তারও করে ফেলেছি!
কারা এরা?
জয়রামের লোকজন। তারা গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অপহরণ করার পরিকল্পনা করছিলো। আর তখন, আমাদের ইন্সপেক্টার তাদেরকে গ্রেপ্তার করেছেন।
ম্যাডাম, আপনার অভিযোগ তুলে নিন।
গুপ্তধন অনুসন্ধানকারী কিছুক্ষণ আগেই অপহরণ হয়ে গেছে!
তাই নাকি? তার অপহরণ হয়ে গেছে?
চুপ করো! আপনি হয়তো ভুল দেখেছেন। ওরা তাকে অপহরণ করার জন্য অনুসরণ করছিলো আর তখন...
মিথ্যা কথা!
আমরা নিরাপত্তা দেওয়ার জন্য তাকে অনুসরণ করছিলাম। আমরা উদীয়মান ও প্রতিশ্রুতবদ্ধ রাজনীতিবিদ তুকারামের লোক।
পুলিশকে বিশ্বাস না করায় হরিশ্চন্দ্রকে নিরাপত্তা দেওয়ার জন্য সে আমাদেরকে নিয়োগ করেছিল।
বালকেরা! এক মিনিট।
তো তোমরা বলতে চাচ্ছো যে তোমরা গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অনুসরণ করছিলে তাকে নিরাপত্তা দেওয়ার জন্য।
আর আপনি বলতে চাচ্ছেন যে গুপ্তধন অনুসন্ধানকারী কিছুক্ষণ আগে অপহরণ হয়ে গেছে।
তার মানে,
যদি তোমরা আমার হেফাজতে থাকাকালীন গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অপহরণ করা হয়, তাহলে তোমরা অপহরণকারী নও।
অভিনন্দন!
ধন্যবাদ মিস লক্ষ্মী।
আপনি চার জন নিরপরাধীকে শাস্তি পাওয়ার হাত থেকে বাঁচিয়েছেন।
এখানেই থেকো!
যাওয়ার পথে হাতকড়াগুলো স্টেশনে দিয়ে যেও।
এতোটা দ্বায়িত্বজ্ঞানহীনতা! আগামীকালকে খবরের কাগজে আপনার পুরো ইতিহাস ছাপা হবে। দেখে নেবেন!
আপনি কিন্তু একজন পুলিশ অফিসারকে হুমকি দিচ্ছেন। আর ৩০০ নম্বর ধারা অনুযায়ী...
...এটা একটা মারাত্মক অপরাধ!
আর তোমরা সবাই এটার সাক্ষী। আমি কঠোর পদক্ষেপ নেব।
পদক্ষেপ তো আপনার ডিপার্টমেন্ট নেবে আপনার বিরুদ্ধে!
আগামীকালকের খবরের কাগজ পড়তে ভুলবেন না!
কোন পত্রিকা? হাই অমরাবতী, তাই না? আমি খবরটা নোট করে রেখে দেব।
যাইহোক, তোমাদের সকলের সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
আজকের পার্টিটা অসাধারণ ছিল। সত্যিই!
বিল কে দেবে?
আমাদের বিল তো এগুলো দিয়ে দেওয়া হবে। কিন্তু তোর বিল?
আসতে পারি?
আহ! ধন্যবাদ।
যাইহোক, ভদ্রমহাশয়গণ,
যদি ভবিষ্যতে, কেউ তোমাদের ইতিহাস নিয়ে লেখে,
তবে সেখানে দুটো অংশ থাকবে।
এক: তার সাথে দেখা হওয়ার আগে,
আর দুই: তার সাথে দেখা হওয়ার পরে।
কে সে?
সে শ্রীমাণ নারায়াণ!
মনে হচ্ছে পার্টিটা বেশ চমৎকার ছিলো!
এমনকি আমারও একটা পার্টি (দল) আছে।
এটার নাম শান্তিপ্রিয়া।
কিন্তু বন্দুকে যতক্ষণ বুলেট থাকে, ততক্ষণ কীভাবে শান্তি থাকতে পারে?
শান্তি প্রেমীরা...
স্যার, তুকারাম স্যার!
আমি কি একটু পানি খেতে পারি?
রামচন্দ্র!
যখন কেউ ভয়ে আঁতকে ওঠে,
তখন তার গলা শুকানো স্বাভাবিক।
দূর্ভাগ্যবশত, এই এলাকাতে পানির বড়ই সংকট।
কোনো পানিই নেই।
তার মানে এই না যে আমাদের এলাকায় কোনো পানি নেই।
এখানে আছে!
এমনকি আমাদের এলাকায়ও একটা লেক আছে।
কিন্তু সেখান থেকে পানি পানের কোনো অনুমতি নেই।
আমাকে বল তো কেনো?
স্যার,
ক্যাপ লাগানো,
স্মার্ট!
এই ক্যাপটাই হচ্ছে জয়রামের লক্ষণরেখা।
কেউ এই রেখা অতিক্রম করে অন্য পাশে যেতে পারে না।
ওহ, এটাতো একদম সহজ! আমাকে দিন।
প্রথমে, জয়রামের কাছে অনুরোধ করতে হবে।
"জয়রাম স্যার,
যদি আপনি এই লক্ষণ রেখাটা মুছে দেন,
তাহলে আমরা সহজেই..."
স্যার!
অল্প একটু পানি খাই আগে?
জয়রাম...অনুরোধ কর।
স্যার?
অনুরোধ কর।
জয়রাম স্যার, আপনি যদি এই লক্ষণ রেখা মুছে দেন, তাহলে আমরা সহজেই পানি পান করতে পারবো।
জয়রাম "না" বলছে।
এক মিনিট।
ওহ!
জয়রাম বলছে যে এখানে গুপ্তধন আছে।
আর সেই গুপ্তধন না পাওয়া পর্যন্ত সে কাউকে এর ধারে-কাছে ঘেসতে দেবে না।
তাহলে তো এটা একটা সমস্যা স্যার।
গুপ্তধন খুঁজে পেলে তবেই জয়রামের এই লক্ষণ রেখা থেকে মুক্তি পাওয়া যাবে।
আর তাই গুপ্তধন খোঁজার জন্য আমি একজন অনুসন্ধানকারীকে নিয়োগ করেছিলাম।
আর তার নিরাপত্তার জন্য আরও চার জন লোককে মোতায়েন করেছিলাম।
কিন্তু তুই...
স্যার, একটা বিভ্রান্তির জন্য এমনটা হয়েছে।
এমনকি আমারও একটা বিভ্রান্তি আছে।
বারের ভিতরে টুপি পরে বসে থাকা ঐ চারজন লোক...
... তুই কি জানিস তাদের কাজ কী?
ওরা গোপনীয় চুক্তি কর্মী।
কারা চুক্তি দিচ্ছে সেটা কেউ জানতেও পারে না।
যদি তুই একটা চুক্তিপত্র লিখে, একশো টাকা সহ সেটা ঐ বক্সে ফেলে দিস।
তাহলে সেটা কাউবয় কৃষ্ণার হাতে পৌঁছে যাবে।
সে এটা নেবে আর...
ধুর! আমার মনে হচ্ছে আমি যেন কিছু একটা ভুলে গেছি!
এক টাকা।
স্যার,
১০০ নয়। আসলে ১০১ টাকা।
আর কৃষ্ণা যদি ঐ এক টাকা কাউ ব্যাংকের মধ্যে ফেলে দেয়, তাহলে চুক্তি পাকা।
তারপর টাকা আর চুক্তিপত্র যায় সেই টুপি পরা লোকগুলোর হাতে।
চুক্তিতে যাই লেখা থাকুক না কেনো, তারা সেটা সম্পন্ন করবে।
খুব ভালো।
আমি তাদের পুরানো গ্রাহক।
রামচন্দ্র।
আমরা কি লেখা শুরু করতে পারি?
কী?
চুক্তিপত্র!
স্যার, ক্যাপ। এটা আপনার কাছে রাখুন।
গুপ্তধন অনুসন্ধানকারী হরিশচন্দ্রকে আমার দ্বায়িত্বজ্ঞানহীনতার কারণে অপহরণ করা হয়েছে।
আগামী চার দিনের মধ্যে জয়রামের খপ্পর থেকে আমি যদি গুপ্তধন অনুসন্ধানকারী হরিশচন্দ্রকে ফেরত আনতে না পারি,
স্যার, একটু ধীরে বলুন।
তাহলে নির্দ্বিধায় ...
নির্দয়ভাবে ... ভয়ঙ্করভাবে ...
...আমাকে হত্যা করবেন।
আমি সম্পূর্ণ বিশ্বাসের সাথে আপনাদেরকে এই কাজে নিযুক্ত করছি। এবার ছোট করে কমা দিয়ে দাও।
নিচে লেখো...
ইন্সপেক্টার নারায়ণ।
স্যার,
১০১ টাকা?
চিন্তা করো না। খামের মধ্যেই রাখা আছে।
রামচন্দ্র,
এটাকে ঐ বক্সের মধ্যে ফেলে দেও।
মনে রেখো! তোমার হাতে মাত্র চারদিন সময় আছে।
এবার যাওয়া যাক?
যাইহোক, এখন পর্যন্ত কিন্তু কোনো পুলিশ আভীরাদের দূর্গে পা রাখার সাহস দেখায়নি।
শুভকামনা থাকলো। নিজের খেয়াল রেখো!
ভালো হতো যদি আপনি একবার চিঠিটা পড়ে নিতেন তুকারাম স্যার!
মুদ্রণ প্রায় শেষ হয়ে এসেছে। লোড হওয়াও শুরু করে দিয়েছে।
ঠিক আছে।
সদ্যপ্রাপ্ত সংবাদ!
মিস লক্ষ্মীর কথায় আকৃষ্ট হয়ে "হাই অমরাবতী" পত্রিকার সম্পাদক মিঃ সুধাকর তার পত্রিকায় আমাকে নিয়ে প্রশংসা করতেন।
খবরের কাগজ ছাপাও হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু, খবরের কাগজগুলো কারও কাছে পৌঁছালো না।
কারণ: ডেলিভারি করার গাড়িটা খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।
স্যার, আপনি কি একটু আস্তে কথা বলতে পারেন না!
নরকে যা!
স্যার, ফোনে আমার মা।
এখন, মিস লক্ষ্মী, মিঃ সুধাকরকে নিয়ে থানায় অভিযোগ দায়ের করতে আসবেন।
হাই...অমরাবতী!
আরে আসুন, আসুন।
তো...
আপনাদের নাকি আজকে আমাদের স্যারকে নিয়ে লেখার কথা ছিলো। কিন্তু, খবরের কাগজটা তো এখনও আসলো না!
এই কারণেই আমরা এখানে অভিযোগ দায়ের করতে এসেছি!
ডেলিভারি করার গাড়ি সহ আজকে সকালে ছাঁপা হওয়া একটা পত্রিকাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।
আমি সকাল থেকে আপনাদেরকে ফোন করছি, কিন্তু আপনাদের ফোন সবসময় ব্যাস্ত দেখাচ্ছে!
...আমি এইবার শুধুমাত্র একটা প্লেট আর একটা গ্লাস চুরি করেছি। স্যার সেগুলো মধ্যাহ্নভোজনে ব্যবহার করতেন!
মা, এক মিনিট! সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে!
আমি তোমাকে পরে কল করবো।
স্যার, আগে আমাদের অভিযোগ নিন!
আপনাকে লিখিত অভিযোগ দিতে হবে মিঃ সুধাকর। দেখুন, আমাদের কিন্তু এটা নিতে কোনো অসুবিধা নেই।
একটু সরে দাঁড়াবেন।
তারপর এটা খুঁজতে আপনার আমাদেরকে জ্বালাতন করতে হবে। কিন্তু আমদের খোঁজার কোনো আগ্রহ থাকবে না। কেনো জানেন?
কারণ ভালো সম্পর্ক বজায় না রাখা।
উদাহরণস্বরূপ আমাদের প্রতিবেশী আন্টিকে দেখুন, তিনি প্রায়ই আমাদের জন্য চা-কফি পাঠান।
স্যার, চা!
আমাদেরকে কিন্তু এটা চাইতে হয় না।
তিনি আমাদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রেখেছেন।
আন্টি কী করছেন?
গোসল করছেন।
খুব ভালো!
এই তো আন্টির বাড়িতে একটা চোর ঢুকেছিল। আমরা তাকে ১৫ মিনিট আগে ধরে নিয়ে এসেছি।
জিজ্ঞেস করুন তাকে!
স্যার, ১৫ মিনিট নয়। আমি এখানে ১০ ঘন্টা ধরে আছি। আপনি দেরি করে এসেছেন। ম্যাডামকে জিজ্ঞেস করুন। উনিও এখানেই ছিলেন।
ম্যাডাম?
এখন এটা বলুন আপনারা আমাদের অভিযোগ নেবেন নাকি না?
মিস লক্ষ্মী আপনারা এখনও লিখিত অভিযোগ দেননি। তাহলে আমরা কীভাবে নেব?
ঠিক আছে। এই নিন। এখানে লিখুন।
লিখে ফেলুন।
মা, দুঃখিত কল কেটে গিয়েছিল। তো আমি যেমনটা বলেছিলাম...
ওহ! মা নন!
ওহ, আপনি একটা গাড়ি খুঁজে পেয়েছেন?
ধূসর রংয়ের?
CEZ 306?
আমাদের! আমাদের!
ধূসর রংয়ের!
ওহ...
দেখুন আপনারা অভিযোগ লেখা শুরু করতে না করতেই আমরা গাড়িটা খুঁজে পেলাম!
ঠিক বলেছেন, স্যার!
খুব ভালো, মিঃ চোর!
মা, তুমি এখানে থাকলে আমার ক্যাচ ধরা দেখতে পারতে।
এই সব কিছু ঐ নারায়ণের চাল। ওর ফাঁদে একদম পড়বে না, সুধাকর।
পড়বো না লক্ষ্মী। কোনো ভাবেই না!
মিঃ সুধাকর!
আসছি, স্যার!
এক মিনিট লক্ষ্মী!
স্যার?
ভালোবাসা তাই না?
না, না স্যার।
এসবে কিন্তু কোনো কাজ হবে না।
সেরকম কিছু না, স্যার। কোনো সমস্যা নেই।
কী লেখা আছে আচ্যুথান্যা? আমার অধিক প্রশংসা করা হয়েছে নাকি?
খারাপ না। তবে প্রচুর বানান ভুল আছে।
এটা তো ঠিক না, সুধাকর।
স্যার, আসলে...
এই দিকে আসুন।
দেখুন, লক্ষ্মীর প্রতি মুগ্ধ হয়ে স্বরস্বতীর সাথে প্রতারণা করবেন না।
যদি তেমনটা করেন তবে আমাদের সম্পর্কের কী হবে?
খারাপ হয়ে যাবে, স্যার।
একদম ঠিক!
তো আগামীকাল আপনারা কী লিখবেন?
আর যাইহোক, আপনাকে নিয়ে কিছু লিখবো না স্যার!
স্যার...
আপনি আবারও সেই একই ভুল করছেন।
আপনাকে অবশ্যই লিখতে হবে।
অভিযোগ দায়ের করার আগেই আমরা আপনাদের ভ্যান গাড়িটি খুঁজে পেয়েছি।
এটা তো লেখার জন্য একটা দূর্দান্ত বিষয়, তাই না?
একদম স্যার।
সত্যিই এটা একটি দূর্দান্ত বিষয়। আমরা লিখতেই পারি।
কোনো সমস্যা হয়েছে নাকি, আচ্যুথান্যা?
হাহ? না তো।
আচ্ছা, তাহলে একটা রিপোর্ট লেখো যে মামলাটা সমাধান হয়ে গেছে।
ধন্যবাদ, স্যার।
ঠিক আছে সুধাকর। আপনাদের কাগজে কী কী কলাম আছে?
আমাদের আছে...
খেলাধুলার কলাম আছে নাকি?
আছে স্যার।
আমি খো-খো খেলি। ['খো খো' এক প্রকারের খেলা]
এটা লিখবেন।
'নারায়ণ খো-খো-তে অবিশ্বাস্য পারদর্শী!'
বেশ আকর্ষণীয় দেখাবে।
আচ্যুথান্যা!
স্যার?
গুপ্তধন অনুসন্ধানকারী হরিশচন্দ্র!
স্যার, এটার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।
স্যার,
স্যার, এটাই এক মাত্র গাড়ি যেটা চেকিং ছাড়াই শহরের বাইরে যায়।
এ নিশ্চয় জয়রামের সাথে ষড়যন্ত্র করে একে পাচারের পরিকল্পনা করেছিলো।
স্যার, কসম করে বলছি আমি এসবের কিছুই জানি না।
আমি জানি না কীভাবে সে এখানে এসেছে।
স্যার?
এক কাজ করো, আচ্যুথান্যা।
এক ঘন্টার জন্য মিস লক্ষ্মীর ফটো স্টুডিও বুক করে ফেলো।
আমি জয়রামের দুর্গ থেকে গুপ্তধন অনুসন্ধানকারী হরিশচন্দ্রকে উদ্ধার করতে যাচ্ছি।
কিন্তু গুপ্তধন অনুসন্ধানকারী তো এখানেই আছে।
কোথায়? কোথায় আছে আচ্যুথান্যা?
আহ! বুঝতে পেরেছি!
প্লিজ, সরে যান, মিস লক্ষ্মী।
আমাকে জয়রামের দূর্গে যেতে হবে।
'অমরাবতীর সাহসী নারায়ণ...'
- প্রস্তুত? মিস লক্ষ্মী, হাসুন প্লিজ!
'...জয়রামের দূর্ভেদ্য দূর্গ থেকে গুপ্তধন অনুসন্ধানকারী হরিশচন্দ্রকে উদ্ধার করলো।'
রামচন্দ্র, আমি আগে কেন এই খবরটা জানতে পারলাম না?
তুকারাম জানতে চায়।
এক দিকে জয়রামের পোষা গুন্ডারা।
আর অন্যদিকে শুধু আমি।
স্যার, আর আমি?
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে না?
তোমার এখন বয়স হয়েছে তাই কারো সাথে লড়াই করবে না।
তারপর, আমি তাদের সবাইকে এক এক করে মারতে মারতে...
তাদেরকে মারতে মারতে স্যার ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
একজন গুন্ডা এসিডের বোতল নিয়ে ক্লান্ত স্যারের দিকে ছুটে আসছিলো।
আমি তখন স্যারকে বলছিলাম, "স্যার, আমাকে আমার প্রতিশ্রতি ভঙ্গ করতে দিন। আমাকে আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে দিন।"
এসিডের বোতল খুব কাছাকাছি চলে এসেছিল কিন্তু স্যার কোনো কথাই বলছিলেন না।
আমি বার বার বলছিলাম, "স্যার আমাকে আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে দিন। স্যার আমাকে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে দিন।"
ঠিক আছে! যথেষ্ট হয়েছে আচ্যুথান্যা!
আর স্যার তখন বলেছিলেন, "ঠিক আছে!"
আর তখনই গল্পের নায়ক আচ্যুথ কুমারের এন্ট্রি (প্রবেশ) হলো।
আমি তার হাত থেকে এসিডের বোতল নিয়ে আমার মুখে এসিড ঢেলে তাদের দিকে থুথু মারলাম।
কিন্তু তুমি যখন এসিড মুখে নিয়েছিলে তখন তোমার মুখ কি পুড়ে যায়নি?
পুড়ে গিয়েছিল স্যার। অল্প একটু পুড়ে গিয়েছিলো।
আপনি কি আমার গলার স্বরের পরিবর্তনটা ধরতে পারছেন না?
হ্যাঁ। আমারও গলার স্বরে পরিবর্তন মনে হচ্ছে।
নারায়ণ।
হ্যালো!
সর্দার ডেকেছে।
ঠিক আছে যাও। কে তোমাদেরকে আটকাচ্ছে?
স্যার, কথা দিন আপনি আর আজ কোনো লড়াইয়ে নামবেন না।
এদেরকে আমি দেখে নিচ্ছি।
না আচ্যুথান্যা। এটা এসিডের বোতল খোলার মতো সহজ নয়।
অনুরোধ করছি না স্যার। অর্ডার (আদেশ) করছি।
আচ্যুথান্যা?
পরোটা! পরোটা অর্ডার করছি।
স্যারের জন্য এক প্লেট পরোটা আর মাংস।
ঠিক আছে স্যার।
হেই,
কে রে তুই?
মারার আগে বলবো নাকি মারার পরে?
পরোটা আর মাংস!
স্যার আমি আমার কথা ফিরিয়ে নিলাম, আপনিই এদেরকে দেখে নিন।
হ্যালো!
যদি কিছু মনে না করেন...
স্যার, নিচু হয়ে যান।
তুমি আমাকে এর জন্য নিচু হতে বলেছিলে?
আমার লজ্জা করছে, স্যার।
কোথায় গেলো?
অনেক গভীর নাকি?
ওহ তাই তো!
সর্দার যদি এসব জানতে পারে...
কে তোমাদের সর্দার?
জয়রাম!
চেকমেট!
সর্দার ইন্সপেক্টারকে ডেকে পাঠিয়েছেন। তাই আমরা তাকে নিয়ে এসেছি।
কিন্তু দেখে তো মনে হচ্ছে সে তোমাদেরকে এখানে নিয়ে এসেছে!
ঢুকতে দাও।
এক মিনিট।
অমরাবতীর ইতিহাসে, আমরাই প্রথম পুলিশ যারা এই দূর্গে প্রবেশ করছি।
স্যার, আমরা যদি প্রথম পুলিশ হিসেবে এখান থেকে নিরাপদে বের হতে পারি তাহলে সেটাই ভালো হবে!
আমাকে ক্ষমা করে দিন, সর্দার!
পথহারা পথিককে ক্ষমা করা যায়, কিন্ত যে ভুল পথ বেছে নেয় তাকে নয়!
আমার শরীরে আভীরাদের রক্ত বইছে। আমি কখনই বিশ্বাসঘাতক হতে পারি না।
তাহলে আগে দেখে নেওয়া যাক সত্যিই তোর শরীরে আভীরাদের রক্ত বইছে কিনা।
কী হয়েছে?
মনে হচ্ছে, সে তুকারামের কাছে এখানকার তথ্য পাচার করছিলো।
বিশ্বাসঘাতক কুকুর!
জয়রাম!
আমার নাম মুখে নেওয়ার সময় গলার স্বরে এতোটা জোর দিস না, ভিবাসু।
নাহলে কিন্তু আমাকে ভুলে যেতে হবে যে তুই আমার বাবার অনুগত ছিলিস।
উগরা, এই কুকুরটাকে ক্রুশে ঝুলিয়ে দেও।
ভোপ্পা! ক্রসটা নিয়ে আয়।
আচ্যুথান্যা, ব্যান্ডমাস্টারকে লক্ষ্য করেছো? তাকে সবকিছু সম্পর্কে উদাসীন মনে হচ্ছে।
তার স্মৃতি শক্তি চলে গেছে স্যার। তাই সে এমন উদাসীন হয়ে আছে।
বেচারা অনেক আগেই তার স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছে।
তাহলে কি সে কোনো কিছুতেই প্রতিক্রিয়া দেখায় না?
না।
আমাদেরকে আরো সতর্ক থাকতে হবে।
সে ধরতে পারলে আমাদেরকে শেষ করে দেবে।
সাত পাহাড়ের অধিপতি,
আভীরাদের রাজা,
রামা রাম।
জয় রামা রাম!
রামা রামা থুসু ডাকসা ভ্রুতা জারিপা
ব্যান্ডমাস্টার, মনে হচ্ছে যে যতদিন পর্যন্ত তুই ডঙ্কা বাজাবি ততদিন আর এই প্রক্রিয়া শুরু হবে না।
তুই আজ ১৫ বছর ধরে এখানে ডঙ্কা বাজিয়ে চলেছিস। আর তোর ডঙ্কার আওয়াজ শুনে এরা সবাই আমার বাবার জয়জয়কার করতে থাকে।
রামা রামের...
জয় হোক!
তো কেউ আমাকে এটা বলতে পারবে, যে কবে আমার বাবার নাম এই কোর্ট থেকে মুক্তি পাবে?
স্যার, জানেন...
আসল কথা হচ্ছে যে একটা সূত্রও না খুঁজে পেয়ে তোমাদের তার জয়জয়কার করার অভ্যাস হয়ে গেছে।
তুকারাম যদি এই দূর্গের আশেপাশেও পা রাখার সাহস দেখায়...
ব্যান্ডমাস্টার, আমার একটুও ব্যাথা লাগেনি। তোমার আরও জোরে মারা উচিত ছিলো।
কেউ তার ডঙ্কা ছিনিয়ে নিতে চাইলে তার কীভাবে প্রতিবাদ করা উচিত আমি সেটাই তাকে শিখাচ্ছিলাম।
আচ্যুথান্যা, নিজেকে সামলাও।
স্যার, আমি এখানে এসে আপনাকে অভিবাদন জানাতে চেয়েছিলাম। কিন্তু আমি অসহায়।
পরিস্থিতি আমাকে বেঁধে রেখেছে।
আমাদেরকে এখানে তলব করার কারণ ...
...গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে এলাকার বাইরে পাচারের আপনার প্রয়াসকে আমরা সাহসের সাথে ব্যর্থ করে দিয়েছি।
খবরের কাগজগুলোতে এমন সংবাদের মাধ্যমে আমাদেরকে প্রশংসিত করা হয়েছে।
আমি বিষয়টা বুঝতে পারছি যে আপনি খুব কষ্ট পেয়েছেন।
আর তাই আজ আমি এখানে দাড়িয়ে সত্যটা বলতে চাই।
এখানে আমার কোনো কৃতিত্ব নেই।
এই সাহসিকতার সম্পূর্ণ কৃতিত্ব আমাদের কন্সটেবল আচ্যুথান্যার।
আচ্যুথান্যা, চলে এসো।
একটু যেতে দেও!
সে তার কর্তব্য পালন করছিলো। দয়া করে তাকে ক্ষমা করে দিন।
আসলে, সে আপনাকে অনেক শ্রদ্ধা করে।
তাই না আচ্যুথান্যা?
হ্যাঁ! অবশ্যই!
এরা নাকি আমাদের খপ্পর থেকে ঐ অফিসারকে উদ্ধার করেছে।
তো তোর মতে, আমি ঐ অফিসারকে এখান থেকে পাচার করার চেষ্টা করছিলাম।
তো কেন এমনটা করছিলাম?
আচ্যুথান্যা, উনি তোমাকে জিজ্ঞেস করছেন। তোমার এমনটা কেনো মনে হয়েছিল?
এখানে আমরা কাকে ভয় পাবো?
একদম ঠিক! উনি কাকে ভয় পাবেন?
উগরা, আর একবার চালাকি করার চেষ্টা করলে, বন্দুকের সমস্ত বুলেট যেন ইন্সপেক্টরের বুকে গিয়ে আঘাত করে।
দুইটা কথা ভালো করে মাথায় ঢুকিয়ে নে।
প্রথমত, ঐ অফিসার আমার কাছে বন্দী থাকলে, তুই তার নাগালও কোনোদিন পেতিস না।
আর দ্বিতীয়ত, কোনোভাবে নাগাল পেলেও, তোর লাশ এতক্ষণে দূর্গের ফটকে ঝোলানো থাকতো।
স্যার, তার মানে আপনি গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অপহরণ করননি?
তাহলে কি তোর লাশ এতক্ষণে দূর্গের ফটকে ঝোলানো থাকতো না?
স্যার, আসলে, গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে খুঁজতে আমাদের কোনো চেষ্টাই করতে হয়নি। আমরা তাকে দূর্ঘটনাক্রমে খুঁজে পেয়েছিলাম।
আর যেহেতু আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছিলাম, তাই আমরা এটাকে ব্যবহার করে নিজেদের নাম কামাতে চেয়েছিলাম।
হ্যাঁ স্যার। আর এতে আমাদের বেশ সুনাম হয়েছে।
উগরা, এদেরকে আমাদের কোনো কাজে লাগবে না।
স্যার এক মিনিট। আমাদেরকে অবশ্যই আপনার কাজে লাগবে।
স্যার, আপনি গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীর পদক্ষেপ সম্পর্কে জানতে চান, তাই না?
আমাদেরকে মাত্র দুইটা দিন সময় দিন। আমরা আপনাকে সমস্ত তথ্য এনে দেব, তাই না আচ্যুথান্যা?
হ্যাঁ!
এর জন্য আমার তোদেরকে প্রয়োজন নেই।
ওহ, আপনার এর জন্য আমাদেরকে প্রয়োজন নেই?
স্যার, গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে আমি আপনার হাতে তুলে দেব।
উগরা!
ওহ! আপনি সেটাও চান না।
স্যার!!
স্যার, আপনি যদি আমাকে কিছুদিন সময় দেন, তবে আমি আপনাকে গুপ্তধন খুঁজে এনে দেব।
উনাকে আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে।
আমার দ্বায়িত্বকে আমার দূর্বলতা মনে করিস না, নারায়ণ।
স্যার, আপনি ১৫ বছর ধরে গুপ্তধনের সন্ধান করলেও একমাত্র অনুসন্ধানকারীরাই জানে যে কীভাবে সন্ধান করলে এটা পাওয়া যাবে।
স্যার, গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে তার কাজ করতে দিন।
আপনার হুমকির কথা বলে আমরা তাকে নিরাপত্তা দেব।
আর সে গুপ্তধন খুঁজে পেলে আমরা সেটা আপনার হাতে তুলে দেব।
তোর কথায় মৃত্যু ভয় ফুটে উঠছে, নারায়ণ।
আর কথা না রাখলে, যতোটা সহজে আজ মৃত্যুর মুখ থেকে পালাতে পারছিস ততোটা নির্মমভাবেই মরবি।
শুনলে না উনি কী বললেন। আজ আমরা মৃত্যুর মুখ থেকে পালাতে পারবো।
বন্দুক নিচে নামাও!
তার উপরে নজর রেখো।
ঠিক আছে, সর্দার।
আমি ভেবেছিলাম ব্যান্ডমাস্টার নাটক করছে। কিন্তু আমি সত্যিই হতাশ হলাম। আসলেই তার মাথা খারাপ হয়ে গেছে।
আপনি কেন হতাশ হলেন স্যার?
উদ্বেগ!
আভীরাদের জন্য সে গত ১৫ বছর ধরে ডঙ্কা বাজাচ্ছে।
কিন্তু এই আভীরাদের কারোরই তার প্রতি সামান্যতম উদ্বেগও নেই।
কিন্তু এরাই বা কী করবে, স্যার?
আমার বাবাও মাথায় আঘাত পেয়ে স্মৃতিশক্তি হারিয়েছিলেন।
কিন্তু আমি যখন তাকে ঐ একই যায়গায় আবারও আঘাত করেছিলাম, তার স্মৃতি ফিরে এসেছিল!
আপনি কীভাবে জানলেন যে সেটাই সঠিক জায়গা ছিল?
কারণ তাকে প্রথম আঘাতটাও আমিই করেছিলাম।
এই মানিব্যাগে তো পাঁচটা নোট ছিল!
আমরাও তো পাঁচ জনই আছি।
কিন্তু, ব্যান্ডমাস্টার তো আপনার বাবার মতো মাথায় আঘাতের কারণে স্মৃতি হারায়নি স্যার।
সে মানসিক আঘাত পেয়েছিলো।
মানসিক আঘাত? অবশ্য আমরা তাকে সেটাও দিতে পারি! এমনটা করার অনেক উপায়ই আছে।
শারীরিকভাবে, মানসিকভাবে এবং আরও অনেক ভাবে ...
তুমি কি তাকে লক্ষ্য করেছো?
এটা হচ্ছে শারীরিক আঘাত।
আপনি যদি জয়রামের কথার বাইরে যান, তাহলে আপনার অবস্থাও এমন হবে।
আর এটা হচ্ছে মানসিক আঘাত।
পুলিশ অফিসার হয়েও আমরা অসহায়। সে আর বড়জোর দুই থেকে তিন দিন বাঁচবে।
এই তিন দিনে অনেক কিছুই ঘটতে পারে, আচ্যুথান্যা।
চলো যাওয়া যাক।
কোথায়?
সেই এলাকায়।
আচ্যুথান্যা, এই খেলা শুরু হয়েছিল আজ থেকে ১৫ বছর আগে...
এটা এই ছয়জন যাত্রাদলের লোকের কারণেই শুরু হয়েছিল।
এরা যাত্রা করতে গিয়ে ট্রেন লুটে অংশ নিয়েছিল।
লুটপাট করা সত্ত্বেও আভীরাদের ভয়ে
তারা পরিস্থিতি বুঝে সেগুলো অমরাবতীর অন্য কোথাও লুকিয়ে রেখেছিল।
আর যখন তারা এই পথ ধরে যাচ্ছিলো...
এক্সকিউজ মি!
...তখন গল্পের প্রথম মোড় আসে।
প্রথম একজন খেলোয়াড় খেলায় প্রবেশ করে।
সারপ্রাইজ!
রামা রাম গুপ্তধন অনুসন্ধানের অনেক চেষ্টা করলেও খুঁজে পাওয়ার আগেই শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছিল‌।
তারপর এক নতুন পরিস্থিতির উদ্ভব হয়েছিল।
সেই পরিস্থিতি আরও দুইজন খেলোওয়াড়ের সৃষ্টি করেছিলো।
জয়রাম আর তুকারাম।
জয়রামের আছে ক্ষমতা। কারণ সে আভীরাদের সমর্থন পেয়েছে।
পুরো শহর তাকে ভয় পায়।
এই খেলা জিততে সে কিছুতেই থামবে না।
কিন্তু, সে আবেগপ্রবণ!
কখনই ভেবে চিন্তে কথা বলে না, চারপাশের কাউকে বিশ্বাস করে না।
আহ! এটা আমাদের কাজ লাগতে পারে।
আর বাকি থাকলো তুকারাম।
আভীরারা তাকে তাদের ধারে কাছেও ঘেসতে দেয় না।
আর সে তাদেরকে নির্মূল করে অমরাবতী শাসন করতে চায়।
রাজনৈতিক শক্তি অর্জনের জন্য সে নিজের দল তৈরি করেছে।
সে বিশ্বাস করে ডাকাতির পর পরই রাজনীতির স্থান।
কিন্তু তাদের কেউই গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অপহরণ না করে থাকলে খেলায় কোনো নতুন খেলোয়াড়ের আবির্ভাব ঘটেছে।
সে কে হতে পারে স্যার?
গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে প্রকাশ্য দিবালোকে অপহরণ করা সত্ত্বেও জয়রাম আর তুকারামের অপহরণকারী সম্বন্ধে কোনো ধারণা নেই।
যেহেতু তারা কেউ এই অজ্ঞাত খেলোয়াড় সম্পর্কে জানে না...
...তার মানে সে খুব চালাক আর সাহসী!
ভেবে দেখো, আচ্যুথান্যা।
গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অপহরণ করে আর কারোরই কোনো লাভ নেই...
...একমাত্র তার ছাড়া।
আচ্যুথান্যা,
যদি ভবিষ্যতে কেউ অমরাবতীর ইতিহাস লেখে, তবে তা দুই অংশে বিভক্ত থাকবে।
এক: অমরাবতীতে তার আগমনের পূর্বে,
আর দুই: অমরাবতীতে তার আগমনের পরে।
কে সে?
সে শ্রীমাণ নারায়ণ!
ওহ, তোমার এই অভিব্যাক্তিটা আমার বেশ ভালো লেগেছে!
স্যার!
স্যার, স্যার।
আপনি কীভাবে গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অপহরণ করেছিলেন?
কাউবয় কৃষ্ণার বারে বসে থাকা ঐ টুপি পরা লোকগুলোকে দিয়ে।
ওহ!
আমি তাদের পুরানো গ্রাহক।
স্যার, আপনি যখন ময়দানে ঢুকেই পড়েছেন, তখন গুপ্তধন খুঁজে পাওয়ার জন্য আপনার কি কোনো পরিকল্পনা আছে?
গুপ্তধনের খোঁজ পেতে হলে আমাদেরকে অনুসন্ধানে নামতে হবে, আচ্যুথান্যা।
কিন্তু কোথায়, স্যার?
বলো তো ঐ ছয়জন যাত্রাদলের লোককে কোথায় সমাহিত করা হয়েছিলো?
এখানেই স্যার!
তাহলে এখান থেকেই শুরু করা যাক।
স্যার, মনে হচ্ছে মৃতদেহ গুলো পঁচে মাটির সাথে মিশে গেছে।
সেটা হলেও অন্তত হাড়গোড় তো পাওয়ার কথা।
হয়তো কেউ তাদের মৃতদেহগুলো এখান থেকে তুলে নিয়ে গেছে।
তাহলে আমরা এখন কী করবো?
আমি যা বলছি তাই করো... ছয়টা মৃতদেহ নিয়ে এসো।
কেন স্যার?
তাদের মৃতদেহের সৎকার করার জন্য, আচ্যুথান্যা!
আজকে...
...এই অনুষ্ঠানটি রাখা হয়েছে অমরাবর্তীর পুলিশ ডিপার্টমেন্টের তরফ থেকে।
চুরির অপরাধে যেই ছয়জন যাত্রাদলের লোককে হত্যা করা হয়েছিল...
...তাদের শেষকৃত্য সম্পন্ন করতে...
...এটা আমার পরিকল্পনার একটা অংশ।
তোমাদের সমস্যা এখন থেকে আমার সমস্যা।
আমি এখানে এসেছি...
...শুধুমাত্র তোমাদের জন্য।
...শুধুমাত্র তোমাদের জন্য...
আশেপাশের ছয়টা শহরে এই খবর ছড়িয়ে দেওয়ার পরও মাত্র এই কয়জন এসেছে।
কতজন এসেছে সেটা বড় কথা নয়, আচ্যুথান্যা।
কে কীসের জন্য এসেছে সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।
হুমকিতে ভয় পাওয়ার মত কাপুরুষ আমি না।
ঐ যে ওখানে মাথায় তোয়ালে জড়ানো লোকটা...
কে সে?
ওটা আমাদের গুপ্তচর ভেলু, স্যার।
সে তার কাজ করে যাচ্ছে।
আমার উদ্দেশ্য সঠিক।
জয় তুকারাম!
স্যার, মনে হচ্ছে সে আমাদের পরিকল্পনা নষ্ট করতে এসেছে।
আরে হরি!
ইন্সপেক্টার নারায়ণ!
শুনলাম তুমি নাকি শান্তি স্থাপনের মিশনে নেমেছো।
আর যেখানে শান্তি আছে, সেখানে আমি না থাকলে কি হয়?
আরে বসো।
সর্বশক্তিমান স্বয়ং তোমাদেরকে রক্ষা করার জন্য অবতরণ করবেন।
...অবতরণ করবেন...
এখানে আসার পথে, রামচন্দ্র আমাকে একটা কথা বলছিলো ....
...যে জয়রাম নাকি গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অপহরণ করেনি।
আমি তাকে তিরস্কার করেছিলাম।
আমি বলেছিলাম, "তুমি কি খবরের কাগজ পড়নি?"
আমাদের নারায়ণ জয়রামর দূর্গে প্রবেশ করে গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে উদ্ধার করে এনেছে।
আচ্যুথান্যা, মানকি ক্যাপ (বানর টুপি) পরা ঐ লোকটা কে?
মনে হচ্ছে তাকে কোথাও দেখেছি।
গিয়ে জিজ্ঞেস করো সে কোথা থেকে এসেছে।
দুঃখিত, আপনি মনে হয় কিছু একটা বলছিলেন।
জানি না লোকজন কীভাবে এই ধরণের গুজব ছড়ায়।
সব বাজে কথা!
উদাহরণস্বরুপ জয়রামের দূর্গের গুজবগুলো।
তারা বলছিলো যে কেউ নাকি সেখান থেকে আপনার কাছে তথ্য পাচার করে।
তবে, আমি সেটা বিশ্বাস করিনি!
কিন্তু, আপনি তো জয়রামকে জানেন। সে প্রতিহিংসার বসে সবাইকে সন্দেহ করে!
মুখোশ পরে থাকলেও সত্যিকারের রং কিন্তু প্রকাশিত হয়েই যায়।
তো আসল কথায় আসা যাক?
আহ! আমি শুনতে আগ্রহী! বলুন কী বলতে চান।
আমি একটা জিনিসই চাই। জয়রাম যেন গুপ্তধনে হাতও না লাগাতে পারে।
কোনো নেতা ছাড়াই যেন আভীরা বংশ ধ্বংস হয়ে যায়।
আর অমরাবতীতে আপনার রাজনৈতিক দল যেন তাদের যায়গা নিতে পারে।
খুব ভালো ভেবেছেন!
জানি জানি!
কিন্তু আমি তো শুনলাম কে যেন জয়রামের হাতে গুপ্তধন তুলে দেওয়ার কথা দিয়েছে।
কিন্তু সেটা তো ভালো কথা নয়, তাই না?
এখন, হয় তাকে তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে হবে।
নতুবা আমাকে আমার শান্তিপূর্ণ কর্মসূচি উপেক্ষা করে তার হাড়গুলো ভাঙ্গতে হবে।
চলো, দাহ করার কাজ শুরু করা যাক‌।
হাতে তালি দেও। সবাই হাতে তালি দেও।
তুকারাম স্যার! অপরাধী ধরা পড়ার পরেও যদি আপনি ঐ দূর্গের তথ্য পেয়ে থাকেন, তার মানে হয় আপনি মজা করছেন...
...নতুবা সেখানে আপনার আরও গুপ্তচর আছে!
যাইহোক, তথ্যগুলো দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
ওহ...
মিস লক্ষ্মী, প্লিজ আমার আর তুকারাম স্যারের একসাথে একটা ছবি তুলুন।
হাসুন প্লিজ!
সুধাকর!
স্যার...
আমি এটা নিয়ে অবশ্যই লিখবো স্যার।
ট্রাকের কাছে ঐ চারটা লোককে দেখছো...কারা ওরা?
তাদেরকে তো কখনও দেখিনি। তাদের সম্পর্কে জানি না।
খুঁজে বের করো।
আমি এখানে এসেছি শুধুমাত্র তোমাদের জন্য।
হুমকিতে ভয় পাওয়ার মত কাপুরুষ আমি না।
যদি তোমাদের উদ্দেশ্য সঠিক হয়।
সর্বশক্তিমান স্বয়ং তোমাদেরকে রক্ষা করার জন্য অবতরণ করবেন।
এবার আমাদের গণনায় কোনো রকম ভুল হয়নি।
ইনিই আমাদের শ্রী হরি যিনি আমাদেরকে রক্ষা করতে এসেছেন।
শ্রী হরি, অবশেষে আপনি তাহলে আসলেন!
কিন্তু আমরা তো বহু বছর আগেই তো যাত্রাদলের লোকগুলোর হাড়গোড় পেয়েছিলাম।
তাহলে আজ তিনি কেন এই নাটক করলেন?
উনি যদি আজকে এই নাটক না করতেন, তাহলে কি আমরা এই সভায় আসতাম?
উনি আমাদেরকে রক্ষা করতে এসেছেন এটা বোঝানোর জন্যই এমন করেছেন।
ওহ শ্রী হরি! তোমার লীলা বোঝা অসম্ভব!
একদম সঠিক সময়!
আগামীকাল পূর্ণিমার রাত।
অবশেষে আমাদের শোনা সেই ভবিষ্যদ্বাণীটা সত্য হতে চলেছে।
শ্রী হরি, দয়া করে আমাদের রক্ষা করুন।
দয়া করে আমাদের এই শহর থেকে মুক্তি দিন।
শ্রী হরি, দয়া করে আমাদের রক্ষা করুন।
১০,২০,৩০...
এই শহরের কিছুই আমার থেকে লুকিয়ে থাকতে পারবে না।
শুভ সকাল নিরপত্তাকর্মী।
আমরা কি আমাদের কাজে নামতে পারি?
আপনি এই দোলকটা ব্যবহার করে গুপ্তধন খুঁজে বের করবেন?
হ্যাঁ!
আর যদি এটা ব্যর্থ হয়?
আমার কাছে আরো একটা আছে।
যদি এটাতেও কাজ না হয় তাহলে?
আমার কাছে আরো অনেক আছে।
আমি নিশ্চিত এর যেকোনো একটাতে অবশ্যই কাজ হবে।
চলো যাওয়া যাক!
আচ্যুথান্যা, এরা দুইজন এখানে কী করছে?
আমি তাদের বলেছিলাম ঐ রহস্যময় চারজনকে অনুসরণ করতে।
আমরা তাদেরকে অনুসরণ করতে করতেই এখানে এসেছি, স্যার।
হ্যাঁ স্যার।
মিঃ হরিশচন্দ্র, যেই ট্রাকে গুপ্তধন ছিলো সেটা তো শহরের বাইরে রয়েছে।
আপনি এই দোলকটা নিয়ে শহরের ভেতরে কী করছেন?
আপনার তো প্রথমে সেই ট্রাকের কাছ থেকে সন্ধান শুরু করা উচিত, তাই না?
না।
আমার নিজস্ব পরিকল্পনা আছে।
আমি এখান থেকেই অনুসন্ধান শুরু করবো।
উনি বলছেন উনি এখান থেকেই গুপ্তধনের সন্ধান করা শুরু করবেন।
বিবাহ, জন্ম, মৃত্যু এবং অন্যান্য সকল অনুষ্ঠানের জন্য যোগাযোগ করুন...
লক্ষ্মী!
তোর সমস্যাটা কী?
ঐ যে ওখানে...
স্যার, এরা গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অনুসরণ করছে কেনো?
শ্রী হরি যদি এইভাবে আমাদের থেকে পালাতে থাকে, তাহলে ভবিষ্যদ্বাণীটা সত্য হবে কী করে?
যদি শ্রী হরি নিজে থেকে না আসে, তাহলে আমরা তাকে সেখানে নিয়ে যাবো।
কীভাবে?
আশু...
বেশ মজার ব্যাপার!
ট্রেন লুট করা লোকদের পরিবার এখনও এই শহরে আছে।
হ্যাঁ স্যার।
তারা সবাই পূর্ণিমার রাতে একত্রিত হয়। আর অন্যান্য সময় আমাদের মাঝেই মিশে থাকে।
তবে আমার এখনও বেশ কিছু সন্দেহ আছে, আচ্যুথান্যা।
আমার মনে হয় আমাদেরও যোগ দেওয়া উচিত...
হুম!
একদা এক সময়ে...
শ্রী হরি নামে একটা যাত্রার দল ছিলো।
আর সেখানে ছিল নামকরা সব অভিনেতারা।
অভিনেতারা এতোটাই অসাধারণ ছিলো যে...
...গভীর ঘুম থেকে জেগে উঠলেও...
...তারা সংলাপগুলো বলতে পারতো। এমনকি তারা সংলাপগুলো আগে-পরে করে বলতেও পারদর্শী ছিলো।
কিছু বুঝতে পেরেছো, আচ্যুথান্যা?
হ্যাঁ, স্যার!
শেষ যাত্রা পালা না করে, তারা এই শহর ছেড়ে যাবে না।
একদম ঠিক বলেছো!
স্যার, চলুন দেখি গুপ্তধন খোঁজার জন্য কোনো সূত্র পাই কিনা।
সে আমাদের কেউ নয়!!!
কারা তোমরা? এখানে কেনো এসেছো? বলো আমাদেরকে।
গরুড় (ঈগল)!!!
এসো! এসো!
শ্রী হরি!!
শ্রী হরি!! দয়া করে আমাদেরকে রক্ষা করুন।
শ্রী হরি কোথায় চলে গেলেন?
শ্রী হরি!
শ্রী হরি, আপনাকেই জয়রামের হাত থেকে আমাদেরকে রক্ষা করতে হবে।
তার (ঈগল) থেকে বার্তা পাওয়ার পরও কেনো আপনি আমাদের কাছে নিজের পরিচয় লুকাতে চাইছেন?
আমরা এতোদিন ধরে আপনার জন্যেই অপেক্ষা করছিলাম। আমাদেরকে আর অপেক্ষায় রাখবেন না, শ্রী হরি।
শেষ যাত্রাপালা সম্পন্ন করে আমাদেরকে এই শহর ছেড়ে যেতে সাহায্য করুন।
চুপ করো আচ্যুথান্যা!
তোমরা এখানে কীভাবে আসলে?
তোমরা গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীর সাথে কী করেছো?
চিন্তা করবেন না। উনি নিজের বাড়িতে নিরাপদেই আছেন, শ্রী হরি।
আমরা ভুল করে তাকে আমাদের শ্রী হরি মনে করেছিলাম।
আমরা যদি আগে জানতাম যে আপনি আমাদের শ্রী হরি, তাহলে আপনাকেই অপহরণ করতাম।
আপনাকে সাথে করে নিয়ে যাওয়ার দ্বায়িত্ব তারা আমাদেরকে দিয়েছে।
এক মিনিট।
আমার মনে হয় তোমাদের কোথাও একটা ভুল হচ্ছে।
আমাদের গতকালকে বুঝতে ভুল হয়েছিল।
কিন্তু ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হওয়ার পর, আমাদের সব ভুল কেটে গেছে।
কীসের ভবিষ্যদ্বাণী?
যেই সত্যটা গতকাল প্রকাশিত হয়েছিলো!
শ্রী শ্রী গুপ্তানন্দ স্বামীজি এক দশক আগে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে কোনো এক পূর্ণিমার রাতেই আমরা বার্তা পাবো।
হ্যাঁ, আমিই ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলাম... গরুড় (ঈগল)।
তবে আমার ভবিষ্যদ্বাণীর কেবল একটি অংশই সত্য হয়েছে।
এর বাকি অংশ স্বয়ং শ্রী হরি নিজেই সম্পূর্ণ করবেন!
একমাত্র তার ভালোবাসাই তোমাদেরকে সমস্ত ঝামেলা থেকে মুক্তি দিতে পারবে।
আমার ভবিষ্যদ্বাণী কখনও সত্য হয় না...
...কখনও ভুল হয় না।
আচ্যুথান্যা, তুমি কি কিছু বুঝতে পেরেছো?
হুম পেরেছি। কিন্তু কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছি না।
আমি জানতাম!
আসলে আমি স্বামীজিকে বলেছিলাম সব কিছু প্রকাশ না করতে।
কারণ কিছু কিছু বিষয় গোপন থাকাই ভালো।
কিন্তু ঐ গাধাটা এদেরকে সবকিছু বলে দিয়েছে!
ঠিক আছে স্যার, এসব ভুলে যান!
সবাই এদিকে এসো।
শ্রী হরি, আমাদেরকে শেষ একটা যাত্রাপালা করে এই শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার ব্যবস্থা করে দিন।
কিন্তু তার আগে, ভবিষ্যদ্বাণীর দ্বিতীয় অংশটা তো সম্পূর্ণ করতে হবে।
চিন্তা করো না, আমাদের স্যার সবকিছু করবেন।
একদম চিন্তা করো না!
আচ্ছা তোমাদের দলের লোকরা কি তোমাদেরকে গুপ্তধনের সন্ধান দিয়ে গেছে?
না স্যার।
আমি তদন্তের স্বার্থেই জানতে চাইছিলাম...
আমাদেরকেও তো বেতন নিতে হয়, তাই না? আমাদের অবশ্য এইসব গুপ্তধনে তেমন আগ্রহ নেই।
কিন্তু আমাদের একটু কৌতূহল আছে, তাই না আচ্যুথান্যা?
হুম। এটা ঠিক।
এরা সবাই এখনও বাচ্চা, আচ্যুথান্যা। এরা কীভাবে এসব জানবে?
আমি আসলে এটা তাদেরকে বলতে চাইনি।
এরাও তো ঐ দলেরই সদস্য, তাই না? তাহলে এরা কি কিছুই জানে না?
অবশ্যই এরা জানে!
আমি নিশ্চিত এরা সবকিছুই জানে।
কিন্তু, এরা হয়তো বা বলতে ভয় পাচ্ছে!
তারা যদি এটা প্রকাশ না করে, তাহলে তো শ্রী হরি রেগে যাবে, তাই না স্যার?
আমি তার রাগকেই ভয় পাচ্ছি স্যার, শ্রী হরি আবার রেগে গিয়ে তাদেরকে ছেড়ে চলে না যায়।
গুপ্তধনের কাছে পৌছানোর জন্য তারা একটা নকশা তৈরি করেছিলো।
আমরা শুধু এতটুকুই জানি....
বেশ ভালো বুদ্ধি, স্যার!
তারা যেখানে গুপ্তধন লুকিয়েছে সেখানে যাওয়ার জন্য কোনো না কোনো নকশা অবশ্যই বানাবে।
তো...
...কোথায় সেই নকশা?
আমরা সেটা জানি না স্যার।
সত্যিই? তোমাদের কেউ জানে না?
না স্যার।
যদি এরা না জেনে থাকে...
আর এরা সবাই মারা গিয়ে থাকে।
তাহলে শুধুমাত্র একজন লোকই থাকে!
ব্যান্ডমাস্টার!
যদি নকশা সম্পর্কে কোনো তথ্য থেকে থাকে, তবে সেটা এই লোকটাই জানে।
কিন্তু...
...তার মাথা খারাপ।
আমাদের প্রথমে তাকে ঠিক করতে হবে।
থামো, আচ্যুথান্য! এদেরকে পরীক্ষা করা বন্ধ করো।
বসো! বসে থাকো!
এদেরকে কী করবো?
এরা আর কিছুই জানে না, আচ্যুথান্যা।
আমরা জেনেছি যে একটা নকশা আছে, আমাদেরকে সেটা খুঁজে বের করতে হবে।
পুলিশ স্টেশনে?
আপনি কী খুঁজছেন, স্যার?
আহ! পেয়ে গেছি!
আচ্যুথান্যা, এদের দিকে নজর রেখো।
আমি একজনকে অন্ধকার থেকে প্রকাশ্য দিবালোকে আনতে যাচ্ছি।
কাকে, স্যার?
ব্যান্ডমাস্টারকে।
আপনার এই শহর ছেড়ে চলে যাওয়া উচিত।
আপনার জীবনের ঝুঁকি আছে।
প্লিজ, এখনই এই শহর ছেড়ে চলে যান, নারায়ণ।
এই শহর থেকে আমি দুইটা জিনিস পেয়েছি, মিস লক্ষ্মী।
এক স্নেহ,
আর দুই ভালোবাসা।
আমার জীবন ঝুঁকিতে আছে, শুধুমাত্র একটা লোকের কারণে।
নারায়ণ, শুনুন!
আমি জানি আপনি কেন যাত্রাদলের লোকদের শেষ কৃত্য আয়োজনের নাটক করেছিলেন।
আমি বোকা নই!
আমি সেখানে আপনার নাটকের সাক্ষী হতে যাইনি।
আমি অনেক দিন ধরেই ঐ যাত্রাদলের লোকদের খোঁজখবর জোগাড় করছি।
আর আমি এটাও জানি যে তারা এখনও এই শহরেই বসবাস করছে।
আপনার বলা সব কথাই যে আমাকে বিশ্বাস করতে হবে তা কিন্তু নয়।
আপনি একাই বুদ্ধিমান নন, শুনুন...
...তাদের মধ্যে কুসংস্কার আছে যে কোনো শ্রী হরি এসে তাদেরকে রক্ষা করবে।
আর কিছু অদ্ভূত কারণে, তারা আপনাকে সেই শ্রী হরি ভাবছে।
আপনি কেন এটাকে কুসংস্কার বলছেন, মিস লক্ষ্মী?
মানে, এমনটা তো হতেও পারে।
হতেও পারে। আর হলে আপনার জীবন মারাত্মক ঝুঁকির মধ্যে পড়বে।
ঐ যাত্রার লোকদের আরেকটা দলও আছে, যারা এইসব কিছুই বিশ্বাস করে না।
এমনকি, তারা বেশ বিপজ্জনক।
তাদের ভিন্ন পরিকল্পনা আছে। আর এখন আপনি শ্রী হরি হিসেবে বিবেচিত হলে তাদের সেই পরিকল্পনা ভেস্তে যাবে।
আমার জন্য আপনার উদ্বেগ দেখে আমি সত্যিই বেশ অভিভূত মিস লক্ষ্মী।
সত্যিই, দিব্যি করে বলছি!
চিন্তা করবেন না।
আমার কাছে বন্দুক আছে।
...হ্যান্ডস-আপ।
তারা যতই বিপজ্জনক হোক না কেন, তাদেরকে এই হ্যান্ডসআপের সামনে মাথা নত করতেই হবে।
তাহলে আপনি নিজের জীবন ঝুঁকির মধ্যে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েই ফেলেছেন।
ঠিক আছে। তাহলে আগে আপনার পুরো সত্যিটা জানা উচিত।
আপনি যাত্রাদলের শুধু এক অংশকে দেখেছেন। অন্যদেরকে কিন্তু দেখেননি।
আমার সাথে আসুন।
কোথায়?
আমি কাউকেই জানাতে চাইনি যে আমি তাদের অনুসরণ করছি।
কিন্তু এখন, আপনিও এসবের সাথে জড়িয়ে গেছেন।
সবই ঈশ্বরের ইচ্ছা, মিস লক্ষ্মী!
আমাদের হাতে কিছুই নেই।
এই শহরে যে এরকম একটা জায়গা আছে তা আমার জানা ছিল না!
এই জায়গার সাথে আভীরা দুর্গের বেশ মিল আছে!
এই পথটা কোথায় নিয়ে যায়?
আপনি খুব তাড়াতাড়িই জানতে পারবেন।
মিস লক্ষ্মী, এখানে আসতে আপনার কি ভয় করে না?
আমার কেনো ভয় করবে?
আজ নাহয় আপনার সাথে আমি আছি। কিন্তু অন্যদিন তো কেউ থাকে না।
একা একটা মেয়ে। আপনার কি মনে হয় না সব সময় নিজের সাথে কাউকে রাখা ভালো?
যেমন আপনার বাবা। আপনি যখন এভাবে একা একা বের হন তখন তো তার চিন্তা হয়।
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন বাবা আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন।
কার সাথে চলে গেছেন?
আমার বাবাও আমাদেরকে ছেড়ে এক বিদেশিনীর সাথে চলে গিয়েছিলেন।
এখন কি আমাদের এসব বিষয় নিয়ে আলোচনা করার সময়?
তোমার কি এখনও তোমার বাবার কথা মনে পড়ে?
দুই মাস তার কথা অনেক মনে পড়েছিলো।
তারপর কি তুমি তার অনুপস্থিতির সাথে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিলে?
না, তারপর সে নিজে থেকেই বাড়িতে ফিরে এসেছিল!
বেশ মজার মানুষ ছিলো!
তোমার বাবার কী হয়েছিলো?
উনি মারা গেছেন।
আমি দুঃখিত।
তিনি কি অসুস্থ ছিলেন?
মনে হচ্ছে তোমার তার কথা অনেক মনে পড়ে।
না।
সে আমার পরিবারকে কষ্ট দিয়েছে।
আর মৃত্যুর সাথে সাথে আমাদের জীবনও ঝুঁকির মধ্যে ফেলে গেছে।
আর তাই, তার কথা আমার মনে পড়ে না।
তার অসুস্থতায় তার কী ভুল ছিলো, মিস লক্ষ্মী?
এই পথে। আর অল্প একটু...
শরীরের রোগ মেনে নেওয়া যায়।
মিন্তু মনের রোগ নয়।
আমার বাবার সবচেয়ে বড় সমস্যা ছিলো তার আকাঙ্ক্ষা।
আর আকাঙ্ক্ষা যখন লোভে পরিণত হয়, তখন সেটা শুধু তাকেই নয়, তার আশেপাশের সবাইকেও ধ্বংস করে দেয়।
তোমার বাবা কী করতেন?
ডাকাতিতে ঢোকার আগে সে যাত্রার দলে কাজ করতো।
আর তোমার পরিবার?
পরিবার বলতে সবসময় রক্তের সম্পর্ক বোঝায় না, নারায়ণ।
আমার তেমনই একটা বড় পরিবার আছে।
এক সময়, তারা সবাই আমার বাবার সাথে বিভিন্ন শহরে গিয়ে যাত্রাপালায় অংশ নিতো।
আমার বাবার ভুলগুলো তাদের সবাইকে পরিচয় গোপন করে লুকিয়ে থাকতে বাধ্য করেছে।
কে তুমি?
আমি কিছুক্ষণ আগেই তোমাকে বলেছিলাম।
যাত্রার দলের মধ্যে অনেকেই সেই ভবিষ্যদ্বাণী বিশ্বাস করে না।
আর তাদের দ্বারা তোমার জীবন ঝুঁকিতে রয়েছে।
এই বন্দুকটাই খুঁজছো তো?
দাঁড়িয়ে আছেন কেনো, মিস লক্ষ্মী? বসুন না।
আপনাদের মধ্যে আমাকে কে মেরেছিল?
তার কাছে তো বন্দুক ছিলো। আমাকে কি সেটা দেখিয়েই বলা যেত না যে বেঁধে রাখতে চাস?
তো মিস লক্ষী, আর কিছু বলার আছে?
কী চাও তুমি?
চা অথবা কফি... যেকোনো কিছু হলেই চলবে।
এর আগে কেউই আমাদের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানত না।
তুমি কীভাবে জানতে পারলে?
আমি কীভাবে জানতে পারলাম...
আসলে, আমি হাঁঠতে বের হয়েছিলাম। তখন বন থেকে গানের শব্দ শুনতে পেলাম।
আমি ভেবেছিলাম কোনো পার্টি হচ্ছে, তাই তাদের সাথে যোগ দিতে চেয়েছিলাম।
কী কাকতালীয় ব্যাপার ভেবে দেখো!
ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হওয়ায় তোমাদের লোকেরা আমাকে শ্রী হরি মনে করে খুশি হয়ে গিয়েছিল।
কীসের শ্রী হরি?? তাদের অনেকেই ঐ ভন্ড স্বামীজীর ভুয়া ভবিষ্যদ্বাণী বিশ্বাস করে।
কিন্তু আমরা বোকা নই।
আপনি একটু চুপ থাকবেন।
আপনারা তো শেষ পর্যন্ত দেখেছিলেন যে ঐ ঈগল আমার হাতে এসে বসেছিলো।
মিস লক্ষ্মী, আপনি সেটা মিস করেছেন।
সুধাকর!
ওহ ওহ ওহ...
আপনিও কি এসবের মধ্যে আছেন?
আর এই ঈগলটাও আছে।
আমরা এতোদিন সবার চোখের আড়ালে থাকতে পেরেছিলাম।
কিন্তু, এখানে বেশিদিন থাকা আমাদের জন্য বিপজ্জনক।
আমরা শেষ যাত্রাপালা না করেই চলে যেতে চাইছিলাম, কিন্তু দলের বাকীরা শুধুমাত্র শ্রী হরির কথাতেই এখান থেকে যাবে।
আর তাই আমরা চাইছিলাম ঈগলটা সুধাকরের হাতে বসিয়ে ভবিষ্যদ্বাণী সত্য প্রমাণিত করতে।
আপনারা নিজে নিজেই পরিকল্পনা করলে হবে নাকি? ঈগলটাকেও তো পরিকল্পনায় যোগ করা উচিত ছিলো।
তাকেও প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিলো। কিন্তু তুমি আমার মাথায় আঘাত করে এই আর্মলেটটা (বাহুবন্ধনী) পরে নিয়েছিলেন।
আর তাই ঈগল সুধাকরের পরিবর্তে তোমার হাতে বসেছিল।
এটি নিছক কাকতালীয় ঘটনা হতে পারে না, নারায়ণ।
ওহ ঈশ্বর! মিস লক্ষ্মী, দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন।
ঈশ্বরের দিব্যি করে বলছি আমি কিছুই জানতাম না।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
আচ্ছা, ঈশ্বরের শপথ করে বলার পরও যখন আমাকে বিশ্বাস করতে চাইছেন না তখন আমি আর এখানে থাকতে চাই না।
হেই, আমাকে খুলে দেও।
সে কিছু বলবে বলে মনে হচ্ছে না লক্ষী।
এখন আমরা কী করবো?
প্রথমে আমাদের নিজেদের লোকদেরকে বোঝানোর উপায় খুঁজতে হবে।
ততক্ষণ ওকে এখানেই থাকতে দাও।
হেই...
হেই... কী করতে চাও তুমি?
তোকে অজ্ঞান করতে চাই!
আমি এদেরকে পরে দেখে নেব। কিন্তু তার আগে...
...ব্যান্ডমাস্টার...
ওকে ঠিক করতে হলে...
প্রথমে জয়রামকে বোঝাতে হবে।
অসম্ভব! তাকে বোঝানো যাবে না, কিন্তু বোকা বানানো যাবে। এর জন্য কোনো চাল চালতে হবে।
পেয়ে গেছি!
এটা অতোটাও সহজ নয়। বেশ বিপজ্জনক। যদি ধরা পড়ে যাই...
... আপনার অবস্থাও এমন হবে!
তোমাদের বিবাহিত জীবন সুখের হোক!
হেই...
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত ঘোড়াগুলোকে দেখে রেখো।
যদি সর্দার জানতে পারে, তবে তুই কিন্তু সমস্যায় পড়বি, সোমা।
ঘোড়াগুলোর দিকে খেয়াল রেখো। আমি যদি সময়মত না ফেরত যেতে পারি, তাহলে একটা বিয়ে ভেঙ্গে যাবে।
আমি জয়রাম স্যারকে একটা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিতে এসেছি।
আমি সর্দারের থেকে অনুমতি নিয়ে আসছি।
ওরা দুইজন তোমার ঘোড়া নিয়ে কী করছে?
আমি তাদেরকে ওগুলো উপহার দিয়েছি।
সাবধানে...এতে আমার বাবার পুরানো স্মৃতি আছে।
আমি তোমাদেরকে বলেছিলাম না, পুরানো স্মৃতি।
কিন্তু তুই তো বিনা কারণে কাউকে উপহার দেওয়ার মতো মানুষ না...
আরে, ওরাও আমাকে সাহায্য করবে...
এখন আবার এটা জিজ্ঞেস করো না যে ওরা কীভাবে আমাকে সাহায্য করবে।
তোমরা আজ আর এখানে কিছুই খুঁজে পাবে না।
আমার মনে আছে গতবার কী হয়েছিল!
এমনকি আমাদেরও ভালো করে মনে আছে গতবার কী হয়েছিল!
তোমরা কিন্তু তোমাদের সর্দারের ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে লুট করছো।
যদি জয়রাম জানতে পারে...
সে নাকি সর্দারের ঘনিষ্ঠ বন্ধু!
এসব কিন্তু শেষ হয়নি। মনে রেখো!
আর কি কিছু বাকি আছে?
এটা আছে, নেও!
উগরা, এদেরকে মেরে এখানেই সমাহিত করার ব্যাবস্থা করো।
আমি ততক্ষণে আমাদের অতিথির সাথে এই চারজনের পরিচয় করিয়ে দেই।
তার উপরে নজর রেখো।
ইন্সপেক্টার নারায়ণ!
তুই একদম ঠিক সময়ে এসেছিস!
তুই কি এই চারজন লোককে চিনিস?
এরাই গুপ্তধন অনুসন্ধানকারীকে অপহরণ করেছিল।
কিন্তু এরা এক একটা খেলার পুতুল।
এদেরকে যারা টাকা দেবে, এরা তার সুরে নাচবে।
এর পিছনে কে আছে তা জানার জন্য আমি এদেরকে জিজ্ঞাসাবাদ করছিলাম আর ঠিক তখনই তুই আসলি।
কেন নারায়ণ? কী হয়েছে?
তোর সারা মুখে ভয় আর উদ্বিগ্নতার ছাপ দেখা যাচ্ছে কেনো?
গতবারের অভিজ্ঞতা, স্যার। ওটা আমাকে উদ্বিগ্ন করে তুলছে।
আর কেনো, আমি কি জানতে পারি?
ঐ সংগীতটা আমার বাবার কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে।
অতীতের স্মৃতি সবসময় আমাদেরকে আহত করে স্যার...
তাহলে তুই এখানে কেনো এসেছিস?
আহ! আমি ভুলেই গেছিলাম!
এই দূর্গের সমস্ত তথ্য তুকারামের কাছে আছে।
আর এটার মানে আপনার কোনো লোক এখনও তার কাছে তথ্য পাচার করছে।
আমি এটা জানতে পেরে খুবই অবাক হয়ে গেছি।
আর তাই, আপনাকে এটা বলতে চলে আসলাম।
ঠিক আছে।
আর কিছু?
স্যার।
তো তুই কি আমাকে শুধু এটা বলার জন্যই এতোটা দূর থেকে এসেছিস?
আর কিছু বলবি?
মনে হচ্ছে আপনার সাথে আপনার বাবার ভালো সম্পর্ক ছিলো না...
ছবিটা দেখে আমার এমনটা মনে হয়েছে, স্যার।
পাশে না বসিয়ে কেনো সে আপনাকে অপরিচিতর মতো দূরে দাঁড় করিয়ে রাখলো?
তাহলে তো বলতে হবে আপনার আর আমার সাথে অনেক মিল আছে।
আমার বাবাও উনার মতোই ছিলো।
সে বন্দুক নিয়ে খেলতে ভালোবাসতো।
গুলি করার সময় সে সবসময় আমাকে তার লক্ষ্য বানাতো।
তবে বেশ মজার মানুষ ছিলো!
কিন্তু কেউ কীভাবে একটা বন্দুককে বিশ্বাস করতে পারে, স্যার?
যদি ভুলবশত গুলি লেগে যেত তাহলে কী হতো?
যদি ভাগ্য খারাপ থাকে, তবে তো যেকোনো কিছুই ঘটতে পারে, তাই না?
একদিন, আমাদের বাড়িতেও একই ঘটনা ঘটেছিল।
কিন্তু সৌভাগ্যবশত, বন্দুক আমার হাতে ছিলো, আর লক্ষ্য ছিলো সে!
বেচারা, সে মারা গেল!
তোর কি কখনও আফসোস হয়নি?
কেন স্যার?
কারণ সে তো তোর হাতে মারা গিয়েছিল...
সবসময়ই, তার কথা মনে পড়ে।
যাইহোক না কেনো, সে তো আমার বাবা।
আপনার মতো, স্মৃতিগুলো আমাকেও আহত করে।
কিন্তু তাই বলে আমাকে হৃদয়হীন মানুষ মনে করবেন না।
সে আমার সাথে অনেক ঝামেলা করেছিল।
সে সবসময় দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকতো আমি কী করছি সেটা দেখার জন্য।
সে আমার ভুলগুলোর জন্য আমাকে শাস্তি দিতে পছন্দ করতো।
কিন্তু, আমিও চালাক ছিলাম!
আমি পা টিপে টিপে দরজার কাছে গিয়ে হঠাৎ করে দরজা খুলে দিতাম। আর সেখানে তাকে দেখতে পেতাম!
আরে, তুমি তো আমার বাবা না!
সর্দার!
এই লোকটাকে বিশ্বাস না করায় আমি দরজায় পাহারা দিচ্ছিলাম।
তুমি কি দরজায় পাহারা দিচ্ছিলে নাকি আমাদের কথা শোনার চেষ্টা করছিলে?
আমি কেনো এমনটা করতে যাবো, সর্দার?
এই প্রশ্নের উত্তর আমি দেবো না।
এর উত্তর দেবে তোমার পকেটে থাকা আংটিটা।
আমার পকেটে?
আমি যখন দূর্গে প্রবেশ করছিলাম, তখন তার হাতে এই আংটিটা দেখতে পেয়েছিলাম।
আমি এই আংটিটা তুকারামের আঙ্গুলে দেখেছিলাম।
এই আংটিটা তোর পকেটে কীভাবে আসলো, নারশী?
সর্দার!
জয়রাম স্যার, এই আংটিটার কয়েকটা পাথর দেখতে পাচ্ছি না। তোমার সাথে আর কে কে আছে, নারশী?
আমরা এগুলো এই পাঁচজনের পকেট থেকে পেয়েছি।
একজন লোভী গোলাম কখনই তার মনিবের বন্ধুকে লুটতে দুইবার ভাবে না।
সে মিথ্যা কথা বলছে, সর্দার!
ঠিক তেমনই, তারা কখনও তার মনিবের শত্রুর সামনে মাথা নত করার জন্যও দুইবার ভাবে না।
আমরা কেনো তাকে লুট করতে যাবো, সর্দার?
তার কথা বিশ্বাস করবে না!
আমরা এই পাথরগুলো একটা বিয়ের অনুষ্ঠানে লুট করতে গিয়ে পেয়েছিলাম।
বিয়ের অনুষ্ঠানে লুট করতে গিয়ে তোরা কীভাবে তুকারামের আংটির পাথর পেলি, মারা?
তুকারাম?
তোরা এই দূর্গের খেয়ে-পরে তুকারামের কাছে তথ্য পাচার করছিস??
দয়া করে আমাদেরকে বিশ্বাস করুন। দূর্গের প্রবেশ পথে ইন্সপেক্টারকে চেক করার সময় আমরা এগুলো তার কাছে পেয়েছিলাম।
কিছুক্ষণ আগে তো তোমরা বলছিলে যে বিয়ের অনুষ্ঠানে লুট করতে গিয়ে এগুলো পেয়েছিলে।
আর এখন তোমরা আমার উপরে দোষ চাপাতে চাইছো! এটাতো ঠিক নয়, তাই না?
প্রবেশদ্বারে আর কোন কোন প্রহরী দাঁড়িয়ে ছিলো?
আমরা সর্দার।
আমি তোমাদেরকে সাবধান করেছিলাম যে এসব শেষ হয়নি।তোমরা জানতে চাইছিলে না যে এরা আমাকে কীভাবে সাহায্য করবে।
এখন তোমরা জানতে পারবে।
কিন্তু সর্দার, এরা ঐ সময়ে ওখানে পাহারারত ছিলো না!
সে মিথ্যা কথা বলছে, সর্দার! আমরা প্রবেশদ্বার থেকে এক ইঞ্চিও নড়িনি। আমরা সবসময় সেখানে ছিলাম।
একদম মিথ্যা কথা!
তারা ইন্সপেক্টারকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। দয়া করে তাদের কথা বিশ্বাস করবেন না, সর্দার!
আবারও মিথ্যা কথা বলছে!
এরা নিজেরা বাঁচতে অন্যের উপরে দোষ চাপাচ্ছে, সর্দার।
আমরা তাদেরকে ইন্সপেক্টরের কাছ থেকে কোনো পাথর নিতে দেখিনি, সর্দার।
ভদ্রা, আমি তোকে বেঁচে থাকার জন্য একটা শেষ সুযোগ দিচ্ছি।
আমাকে সত্যটা বল।
এরাও কি সবাই তোর সাথে ছিলো?
কিছু মনে পড়ছে, ব্যান্ডমাস্টার?
জয়রাম এদের সাথে কী করবে?
সর্দার, ভদ্রা মিথ্যা কথা বলছে!
মনে করার চেষ্টা করো ব্যান্ডমাস্টার...
সর্দার, এগুলো সব ষড়যন্ত্র।
১৫ বছর আগে, ঠিক এমন পরিস্থিতিরই সৃষ্টি হয়েছিলো।
আমি কখনই আপনার সাথে প্রতারণা করিনি সর্দার।
দয়া করে আমার কথা শুনুন।
ঐ ইন্সপেক্টার...
ঠিক আছে, আমি তোর কথা শুনবো।
কিন্তু তার আগে এটা বল যে তুকারামের আংটি তোর পকেটে আসলো কীভাবে?
এক পাশে বন্দুক হাতে দাড়িয়ে ছিলো রামা রাম।
আর অন্যপাশে, ছয়জন যাত্রাপালার লোক যাদের শেষ সময়ের গণনা শুরু হয়ে গিয়েছিলো।
তাদের ছয়জনকে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়েছিলো।
আমি অনেক দিন ধরে বিশ্বস্ততার সাথে আপনার গোলামী করে আসছি।
আমি কেনো বেইমানী করে তুকারামের সামনে মাথা নত করতে যাবো?
আমিও তো এটাই জিজ্ঞেস করছি, নারশী। তুই কেনো ঐ কুকুরটার সামনে মাথা নত করেছিস?
আমি জানি সেই ঘটনাটা আজও আপনাকে কষ্ট দেয়।
সেই ঘটনাটা যদি আবারও আপনার সামনে ঘটে তবে কী হবে?
আমি আপনার অনুগত সর্দার।
দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন।
যদি তুই এখনও আমার অনুগত হোস,
তবে আমি যদি বলি যে আমার গুলিতে তুই মরবি না তাহলে কি তুই সেটা বিশ্বাস করবি?
রামা রামা থুসু ডাকসা ভ্রুতা জারিপা
স্যার, কাউকে গুলি করে মারলে সেটা কীভাবে শাস্তি হয়? সেটা তো তাকে মুক্তি দেওয়া হয়, স্যার।
এরকম বিশ্বাসঘাতকদেরকে প্রতিদিন কষ্ট দিয়ে একটু একটু করে মারা উচিত।
ভিবাসু, ইন্সপেক্টার ঠিকই বলেছে।
এদেরকে অন্ধকূপে ফেলে দেও।
সর্দার, দয়া করে...
স্যার, আমার কাজ শেষ হয়ে গেছে। আমাকে এখন যেতে হবে।
নারায়ণ, নারশীর কথা শুনে আমারও মনে হয়েছিলো যে কোথাও এসব তোর ষড়যন্ত্রের অংশ নয় তো।
স্যার, আপনি কি ভেবেছিলেন যে আমি আপনাকে প্রতারিত করার চেষ্টা করছি?
বুদ্ধিমত্তা আর মূর্খতার মধ্যকার পার্থক্য কোথায় জানিস?
বুদ্ধিমত্তার একটা নির্দিষ্ট সীমা আছে।
কিন্তু মূর্খতার কোনো সীমা নেই।
আমি জানি আমার ১৫ বছর ধরে খুঁজে বেড়ানো যাত্রাদলের লোকদের সন্ধান তুই পেয়ে গেছিস।
তারা আর কিছুক্ষণের মধ্যেই এই দূর্গে এসে পৌছাবে।
এখানে আসার সাথে সাথেই তারা মুক্তি পেয়ে যাবে।
কিন্তু তুই?
আমি তো তোকে এতো সহজে মুক্তি দেবো না!
তোর পরামর্শ অনুযায়ী, আমি তোকে প্রতিদিন একটু একটু করে কষ্ট দিয়ে মারবো।
সে যখন আমার ঘাড়ে হাত রেখেছিলো তখনই আমার সবটা বুঝে ফেলা উচিত ছিলো।
আমাদের ঐ ইন্সপেক্টারের উপর ভরসা করা ঠিক হয়নি।
সে যদি তুকারামের সাথে হাত মিলিয়ে আমাদেরকেও বোকা বানায় তাহলে কী হবে?
যদি সেই রকম কিছু হয়,
তবে সর্দার আমাদেরকেও ছেড়ে দেবে না!
চুপ কর! ঈশ্বরকে অসংখ্য ধন্যবাদ যে সর্দার আমাদেরকে সন্দেহ করেনি।
এসব নিয়ে আর ভাবার দরকার নেই।
হেই!
দেখো, আমাদেরকে কয়েকটা দিন একসাথে থাকতে হবে।
অনেকটা রুমমেটের মতো, তাই নিজেদের মধ্যে লড়াই করে কী লাভ?
তার চেয়ে বরং চলো বন্ধুত্ব করি।
ওখানেই দাঁড়াও। আমরা সবাই নিজেদের অবস্থানে দাড়িয়েই তো হাত মেলাতে পারি।
ধরো তাকে!
তারা নির্দোষ এটা জানতে পারলে জয়রাম অবশ্যই সত্যটা খুঁজে বের করবে।
তাই এখানে থাকা বিপজ্জনক। আমি এখনই এখান থেকে চলে যাবো।
তো তুমি কি এখন তুকারামের কাছে যাবে?
হ্যাঁ।
এই গুহা ধরে আমরা এখান থেকে বের হতে পারবো। এসো!
এক মিনিট।
কী??
আমরা তাদের মধ্যে শুধুমাত্র চারজনকেই পেয়েছি।
এদেরকে অত্যাচার করেই আমাদেরকে জানতে হবে বাকীরা কোথায় আছে।
এ আমাদেরকে আটকানোর চেষ্টা করছিলো। তাই আমরা একেও ধরে নিয়ে এসেছি।
সর্দার....
ওহ!
হ্যালো!
শ্রী হরি!
সর্দারকে ছেড়ে দে বলছি। নাহলে কিন্তু একে মেরে দেব।
ওহ আমার মনে হচ্ছে আপনি পরিস্থিতিটা বুঝতে পারছেন না।
আচ্যুথান্যা, এই নেও!
আপেল!
যদি কোনোভাবে...
আঙ্গুরগুলোও দিন।
কিছু কলাও নেও।
ওয়াও! দেশি কলা!
যদি আমাদের কারো কিছু হয়, তবে তোমাদের সর্দারকে মরতে হবে।
ঠিক বলেছি না, স্যার?
লক্ষ্য তাক করা বন্দুক দিয়ে গুলি চালাতে অনুমতি নেওয়ার প্রয়োজন পড়ে না, উগরা।
দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কী দেখছো তোমরা?
হুট করে কিছু করো না!
আমাদের সর্দারের জীবন সংকটে রয়েছে। মনে রেখো।
আমার মনে হচ্ছে আপনি পরিস্থিতি বুঝতে পেরেছেন। তাহলে চলুন যাওয়া যাক?
যতো চেষ্টাই করিস না কেনো, আজ এখান থেকে বেঁচে ফিরতে পারবি না।
অবশ্যই পারবো!
একটু দেরি হবে হয়তো।
আমি বুঝতে পারছি না কেন...
সর্দার!
কোনো শেষ ইচ্ছা আছে, নারায়ণ?
স্যার, আপনার উচ্চতা কত?
সাত ফুট হবে কি?
আমার প্রিয় ভাই!!
হ্যালো স্যার! আপনি একদম ঠিক সময়ে এসে পৌছেছেন!
আমি আপনার কথাই ভাবছিলাম...
আপনি ১০০ বছর বাঁচবেন সেই প্রার্থনা রইলো...
...আমার পক্ষ থেকে!
সবাই বন্দুক নিচে রাখো।
আমি তিন পর্যন্ত গুনতে পারবো না।
আমি তাদেরকে এখানে ডেকেছি।
তুই আবারও দূর্গের ভিতরে পা রেখে অনেক বড় ভুল করেছিস, তুকারাম।
এতো বয়স হওয়া সত্ত্বেও, তোমার মাথা বেশ চালু! খুব ভালো!
আমার ভাই, সবচেয়ে বুদ্ধিমান!
অবিশ্বাস্য!
তুকারাম স্যার, আপনাদের দুই ভাইয়ের অনেক দিন পর দেখে হয়েছে। আশা করি আপনাদের বেশ ভালো সময় কাটবে। আমাকে এখন যেতে হবে।
আচ্যুথান্যা...
নারায়ণ!
আমি ভাবছিলাম...
যেই আগুনটা আজ আমার ভাইকে ধ্বংস করে দিলো সেটা যে ভবিষ্যতে আমার সাথেও একই কাজ করবে না তার কী নিশ্চয়তা আছে?
তাই না, ভাইয়া?
তাহলে আমি যদি নিজেই সেই আগুনটাকে নিভিয়ে ফেলি।
নিরাপদ থাকার জন্য। তোমার কী মনে হয়?
আমার মনে হয় আপনি যদি আগে একবার নিচের দিকে তাকান তাহলে ভালো হয়।
শান্তিপ্রিয়রা, দয়া করে শান্তি বজায় রাখুন।
আচ্যুথান্যা!
এসো, এসো!
তাড়াহুড়া করবেন না।
যদি জয়রাম তুকারামকে গুলি করে, তবে আপনারা সবাই জয়রামকে গুলি করবেন।
আর যদি তুকারাম জয়রামকে গুলি করে, তবে আপনারা সবাই তুকারামকে গুলি করবেন।
আর যদি আপনাদের কেউ জীবিত থাকতে চান, তবে সেটা আমাকে জানাতে ভুলবেন না!
আমি জানতে কৌতুহলী!
এক মিনিট।
এদের মধ্যে যেকোনো একটা বন্দুকে গুলি নেই।
সেটা কোনটা?
আমি নিশ্চিত আপনারা খুঁজে পাবেন!
আমরা কারও কাছে দায়বদ্ধ হওয়া পছন্দ করি না।
কিন্তু সাহায্যকারীদের কথা কখনও ভুলি না।
স্যার আসুন!
আমি বাবাকে কথা দিয়েছিলাম যে আমি তোকে হত্যা করবো না।
আমি কখনই প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করবো না, তুকারাম।
শান্তিপ্রিয়রা, অভিনন্দন!
এই দূর্গ এখন থেকে আমাদের!
আচ্যুথান্যা, এতোসব ঝামেলার মধ্যে পড়ে আমরা কী কী অর্জন করলাম?
আঙ্গুর ফল!
দেশি কলা!
আর আপেল!
কারণ আমি সেগুলো সাহসের সাথে সেখান থেকে নিয়ে এসেছি।
তাহলে শেষ পর্যন্ত কিন্তু প্রমাণিত হয়ে গেল যে আপনিই আমাদের সত্যিকারের শ্রী হরি!
আপনি যদি ঠিক সময়ে না আসতেন, তাহলে জয়রাম আমাদেরকে শেষ করে দিতো।
আহ! শ্রী হরি, সবই আপনার লীলা!
এখন শুধুমাত্র ভবিষ্যদ্বাণীটা...
আচ্যুথান্যা, তুমি কি এদেরকে একটু চুপ করতে বলবে!!
আর একটা কথা বললে আমি কিন্তু তোমাদের সবাইকে গুলি করে মারবো!
রামা রামা থুসু ডাকসা ভ্রুতা জারিপা
আচ্যুথান্যা...
আসছি স্যার।
রামা রামা থুসু ডাকসা ভ্রুতা জারিপা
গুলির আওয়াজ শুনলেই ব্যান্ডমাস্টার এই বাক্যটা বলতে থাকে, আচ্যুথান্যা।
সে এই বাক্যটা কোথা থেকে শুনেছে?
স্মৃতি হারানোর আগে কি সে এই বাক্যটা কোথাও শুনেছিলো? আর এর মানেটাই বা কী?
মনে হয়, রামা রামা আভীরাদের নেতা।
থুসু ঢাকসা ভ্রুতা জারিপা... প্রাচীন কন্নড় ভাষার মতো মনে হচ্ছে, স্যার।
স্যার,
থুসু মানে সম্ভবত ছোট।
ভ্রুতা বলতে মনে হয় বৃত্তকে বোঝানো হচ্ছে।
'থুসু ডাকসা ভ্রুথা জারিপা' তোমরা কি জানো এর মানে কী?
না।
ভালো করে ভেবে দেখো।
এই বাক্যটা কি তোমাদের কোনো যাত্রাপালায় বলা হয়েছিল?
আমাদের তো এমন মনে হচ্ছে না।
তোমাদের কি তোমাদের সব যাত্রাপালার সংলাপ মনে আছে?
হ্যাঁ, অবশ্যই মনে আছে। এমনকি ঘুম থেকে ওঠার পরও আমরা কোনো রকম ভুল ছাড়াই সমস্ত লাইনগুলো আবৃত্তি করতে পারি।
এমনকি গভীর ঘুম থেকে উঠেও...
তারা সংলাপগুলো আগে-পিছনে করে আবৃত্তি করতে পারতো।
তোমরা কি উল্টো দিক থেকে আবৃত্তি করতে পারো?
আমাদের মধ্যে কেউ পারে না।
তবে শুনেছিলাম আমাদের পূর্বপুরুষদের অনেকেই উল্টো দিক থেকে সংলাপ আবৃত্তি করায় বেশ দক্ষ ছিলেন।
পারিজাতা ভ্রুকসাদা সুত্থা মারা মারা (পারিজাতা গাছ অনেকগুলো গাছ দ্বারা পরিবেষ্টিত।)
কী??
পরিজাতা ভ্রুকসাদা সুত্থা মারা মারা!
যাত্রাপালা: সমুদ্র মন্থন।
দৃশ্য নং ৩৬।
নিজের বাগানে রোপনের জন্য ইন্দ্র দেবতা পারিজাতা গাছ সমুদ্র থেকে মন্থন করে নিয়ে গিয়েছিলেন।
সূর্যাস্তের সময়, পারিজাতা গাছে ফুল ফোটে।
আর এর রশ্মি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে এবং আশেপাশের গাছগুলোকেও আলোকিত করে।
আমাদের একটা যাত্রাপালায় এমন সংলাপ আছে, শ্রী হরি।
এটা আমাদের করতে চাওয়া শেষ যাত্রাপালরই সংলাপ। সমুদ্র মন্থন।
শেষ যাত্রাপালা আর গুপ্তধন।
পারিজাতা গাছ আর গুপ্তধনের মধ্যে নিশ্চয় কোনো না কোনো সম্পর্ক আছে।
ঐ ছয়জন লোক গুপ্তধন অনুসন্ধানের জন্য কোনো নকশা তৈরি করেনি আচ্যুথান্যা।
তারা তাদের শেষ যাত্রাপালার সংলাপের মধ্যে এর রহস্য লুকিয়ে রেখেছিল।
আচ্যুথান্যা, পারিজাতা গাছ খুঁজে বের করতে হলে...
...আমাদের তাদেরকে দিয়ে শেষ যাত্রাপালাটা করাতে হবে।
যথেষ্ট হয়েছে, স্যার!
আপনি আর কতদিন এদের সাথে ঝামেলা করবেন?
দয়া করে এবার তো মেনে নিন যে আপনিই এদের শ্রী হরি!
আমি মেনে নেব আচ্যুথান্যা।
কিন্তু, আগে তো ভবিষ্যদ্বাণীর দ্বিতীয় অংশ পূরণ হতে হবে, তাই না?
একদম ঠিক!
এটা পূরণ না করে আমি কীভাবে মেনে নেব?
কী সেটা?
লক্ষ্মী ব্যাতিত শ্রী হরি অসম্পূর্ণ।
তোমাদের সমস্যাগুলো যদি শ্রী হরির মাধ্যমে শেষ করতে হয়, তাহলে আগে শ্রী হরি আর লক্ষ্মীকে এক হতে হবে।
কোন লক্ষ্মী?
আচ্যুথান্যা, আমরা শেষ!
তাকে রাজি করাতে না পারলে আমাদের আর যাত্রাপালা দেখা হবে না।
কোন লক্ষ্মী, স্যার?
তাকে কি কিছু খেতে দিয়েছিস?
গতকাল তাকে যেটা দেওয়া হয়েছে সেটার অনুভূতি ওর এখনও আছে।
পানি,
পানি....
আমাদেরকে এক ঘন্টার মধ্যে সুধাকরের প্রেসে যেতে হবে... আমি রঘুয়ান্যাকে বলে দিয়েছি সবাইকে সেখানে একত্রিত করতে।
আর সুধাকর?
সেও ওখানেই আসবে...
কিন্তু নারায়ণের যায়গায় সুধাকরকে সবাই শ্রী হরি হিসেবে মানবে কিনা তা নিয়ে আমার যথেষ্ট সন্দেহ আছে।
কিন্তু ভবিষ্যদ্বাণীর দ্বিতীয় অংশ পূরণ করা ছাড়া নারায়ণ কীভাবে শ্রী হরি হবে?
খাবার...
এটা কি বিরিয়ানী?
আমরা খেয়েছিলাম। তোমার জন্য শুধু ইডলি।
আমি যদি মিথ্যা বলি যে আমি সুধাকরকে ভালোবাসি...
...আর তার যায়গায় অন্য কাউকে মানতে পারবো না, তাহলে তাদেরকে অবশ্যই মেনে নিতে হবে।
মিঃ শঙ্কু, আপনি কি আমার চোখের জলটা মুছে দিতে পারবেন?
আপনি কাঁদছেন কেনো?
ধন্যবাদ।
কিছুনা,
তোমার এরকম স্নেহপূর্ণ খাওয়ানো দেখে আমার বাবার কথা মনে পড়ে যাচ্ছে।
সেও ঠিক এমন ছিলো। সে প্রতিদিন আমাকে খাইয়ে দিতো।
কিন্তু দুঃখের বিষয়, একদিন আমাকে খাওয়ানোর সময় সে চিরকালের মতো চলে গেলো।
কী হয়েছিল তার?
অনেক লম্বা কাহিণী!
সে একজন পুলিশ অফিসারকে অপহরণ করে আমাদের বাড়িতে লুকিয়ে রেখেছিলো।
তোমার কি মনে হয় পুলিশ ডিপার্টমেন্ট এটাকে সহজ ভাবে নেয়?
দুই দিন! মাত্র দুই দিনে তারা তাকে খুঁজে বের করেছিলো। তারা আমাদের বাড়িতে এসে বাবার এনকাউন্টার করে দিয়েছিলো।
তোমার কি মনে হচ্ছে তারা তোমার কথাও ভাবছে?
এটা আমার ডিপার্টমেন্টের দ্বায়িত্ব।
আমাকে তো গতকাল থেকে পাওয়া যাচ্ছে না।
তারা হয়তো এতক্ষণে আমার খোঁজ করা শুরু করে দিয়েছে।
মিঃ শঙ্কু, ইডলি।
ওহ...
ওহ... তোমরা সবাই আমার জন্য বেশ বড়সড় ঝামেলায় পড়তে যাচ্ছো।
আমি যদি সুধাকরের যায়গায় থাকতাম, তাহলে তোমাদেরকে সাহায্য করতে পারতাম।
ওহ ঈশ্বর! চাটনীটা খুব সুস্বাদু!
লক্ষ্মী! আমার মনে হচ্ছে আমরা তাকে এখানে রেখে অনেক বড় ভুল করছি।
আমাদের লোকজনকে সুধাকরকে শ্রী হরি হিসেবে মানাতে অনেক কষ্ট করতে হবে।
কিন্তু এছাড়া তো আর কোনো উপায় নেই, শঙ্কু।
আমরা যদি তাকে যেতে দেই... আমি তাকে এক বিন্দুও বিশ্বাস করি না!
কিন্তু তাকে এখানে রাখাটাও আমাদের জন্য বেশ বড়সড় ঝামেলার ব্যাপার।
আর তাছাড়া, আমাদের লোকজনও কিন্তু তাকে শ্রী হরি হিসেবে মেনে নিয়েছে। তো তাকে আমাদের পরিকল্পনায় ব্যবহারও করা যেতে পারে।
আর আমরা তো সবসময় তার সাথেই থাকবো...
তারা সবাই শহর ছেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত সে আমাদের নজরেও থাকবে।
শুঙ্কু, তুই যতোই চেষ্টা করিস না কেনো, আমি কিন্তু এটা মানবো না।
সে অবশ্যই মানবে।
লক্ষ্মীকে আমাদের ভালোর জন্য নারায়ণকে মেনে নিতে হবে।
আর তাছাড়া, গরুড়ও (ঈগল) তো বার্তা দিয়েছে।
বার্তা দিয়েছে তো কী হয়েছে?
গরুড় (ঈগল) হয়তো আগামীকাল অন্য কারো হাতেও বসতে পারে!
কিন্তু লক্ষ্মী নির্দিষ্ট।
আর সে অন্য কাউকে ভালোবাসে।
আমরা এটা বিশ্বাস করি না।
তোমাদের আর কোনো উপায় নেই।
আর কিছুক্ষণ পরেই, লক্ষ্মী তার ভালোবাসার সাথে এখানে উপস্থিত হবে!
সেটার দেখার পরে তবে তো তোমরা বিশ্বাস করবে?
সে একটু পরেই এখানে আসবে।
তোমরা তাকে দেখে চমকে যাবে!
আমি কি অনেক দেরি করে ফেলেছি?
তুমি কিন্তু মাত্রা ছাড়িয়ে যাচ্ছো, নারায়ণ!
না মিস লক্ষ্মী। আমি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রিতই আছি।
কথার বাইরে যেও না কিন্তু।
এদেরকে এখনই শহর ছেড়ে চলে যেতে বলবে।
অবশ্যই!
ওহ ঈশ্বর! লক্ষ্মী!
চলুন, চলুন।
ধীরে সুস্থে!
শুনুন! সবাই শুনুন!
হেই! যথেষ্ট হয়েছে।
তোমাদের চেহারায় আনন্দ দেখে আমি খুব খুশি হয়েছি।
আর তাই, তোমাদের শ্রী হরি তোমাদেরকে কথা দিচ্ছে সে কখনই তোমাদেরকে হতাশ করবে না।
হেই, বলো তাদেরকে...
তোমাদের শ্রী হরি হিসেবে, আমি ঘোষণা করছি যে তোমাদেরকে এই শহর ছাড়তে শেষ যাত্রাপালা করা লাগবে না।
তোমরা সবাই যেতে পারো।
তোমাদের কি খারাপ লেগেছে?
হ্যাঁ।
আচ্ছা তাহলে, যাত্রাপালা শেষ করে তারপর যেও।
হেই! এখন বাঁজানো শুর কর!
নারায়ণ!
যাত্রাপালা শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমরা সবাই বড় পরিবারের মতো করে সুধাকরের বাড়িতে থাকবো।
বেচারা সুধাকরের নিজের কোনো পরিবার নেই। আর তাই সেও অনেক খুশি হবে।
তাই না সুধাকর?
এটা সম্পূর্ণ তোমার দোষ, লক্ষ্মী।
তোমরা আমাকে দোষ দিচ্ছো কেনো?
সে আসছে।
আহ! কী আনন্দ...কী খুশি...
দেখো একবার...
তাদের এই খুশিটাই তো তুমি দেখতে চাইছিলে, তাই না?
তারা বেঁচে থাকলে তো খুশি থাকবে।
তুমি আমাদের সবার জীবন ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছো।
একদম না, মিস লক্ষ্মী।
জয়রাম তার নিজের দুর্গেই বন্দি।
তা সত্ত্বেও যদি তোমার এদের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তা হয়...
এইভাবে একটা সংকেত দেবে।
যদি কখনও তোমাদের লোকেরা সমস্যায় পড়ে,
এভাবেই সাহায্য নিতে পারবে।
স্যার আরেকটু জোর দিন।
আরো জোরে স্যার!
স্যার, পরে নিন!
স্যার, যাত্রার মহড়া শুরু হয়ে গেছে, আসুন!
কাহিণী একদম সাধারণ, স্যার...
সত্যযুগে দেবতা ও রাক্ষসরা অমৃত পাওয়ার জন্য সমুদ্রকে মন্থন করেছিল।
ইন্দ্র, অমৃত নামক এক মহা মূল্যবান উপাদান সমুদ্রের তলদেশে লুকায়িত আছে।
আপনি যদি সমুদ্র মন্থন করেন, এর তলদেশ থেকে অমৃত উত্থিত হবে, আর তা এই বিশ্বভূখন্ডের জন্য অতি মঙ্গলজনক হবে।
আমরা তা কীভাবে করবো?
মেরু পর্বতের পূর্বপাশে অবস্থিত মন্দর পর্বতকে মন্থনদন্ড হিসেবে ব্যাবহার করুন।
আর নাগরাজ বাসুকীকে মন্থনরজ্জু হওয়ার জন্য অনুরোধ করুন।
যা কিছু হবে ভালোর জন্যই হবে।
মন্দর পর্বত মন্থনদন্ড।
বাসুকী মন্থনরজ্জু।
দেখুন!
শ্রী হরি কূর্মাবতার (কচ্ছপের অবতার) ধারণ করলেন সমুদ্র মন্থনের জন্য।
তাহলে আর দেরি কীসের?
সারা বিশ্বের মঙ্গলের জন্য সমুদ্র মন্থন শুরু করা যাক।
যখন সমুদ্র মন্থন শুরু হয়েছিল...
অমৃতের সাথে সাথে...
...কামধেনু, ঐরাবত, চন্দ্র, লক্ষ্মী ... এরকম আরো ১৪ টা রত্নের উদ্ভব হয়েছিল।
আর তেমনই একটা রত্ন... এই পারিজাতা!
তার মানে আমরা যদি এই গাছটা খুঁজে পাই, তাহলে আমরা গুপ্তধনও খুঁজে পাবো।
হয়তোবা...কিন্তু আমরা এটা কোথায় খুঁজবো?
একদম সহজ আচ্যুথান্যা। ভৌগলিক সাদৃশ্য।
তুমি মঞ্চে কী দেখতে পাচ্ছো?
ক্ষীরসাগর। [মন্থনের জন্য ব্যবহৃত সমুদ্রের নাম]
অমরাবতীতেও কিন্তু একটা হ্রদ আছে।
আর মন্দর পর্বত?
অমরাবতীতে সাতটা পাহাড় আছে।
তার মানে কি আমাদেরকে সমস্ত পাহাড় আর হ্রদে অনুসন্ধান করতে হবে?
না।
মন্দর পর্বত সমুদ্রের শীর্ষে দাঁড়িয়ে আছে।
তো...
শেশাগিরি পাহাড়।
একদম ঠিক!
ক্ষীরসাগর আর মন্দর পর্বত!
এই পাহাড় থেকে পারিজাতা গাছ খুঁজে বের করতে হলেও আমাদের কমপক্ষে ছয় মাস সময় লাগবে।
আমাদেরকে পুরো পাহাড়ে খুঁজতে হবে না, আচ্যুথান্যা।
দৃশ্য নং
৩৬
সমুদ্র মন্থনের কারণে পারিজাতা গাছের উদ্ভব হয়।
আর দেবতা ইন্দ্র সেটা তার বাগানে রোপন করেছিলেন।
এতটুকুই যথেষ্ট।
বাগান বলতে এখানে বন-জঙ্গলকে বোঝানো হয়েছে।
তো...
তাই আমাদেরকে কেবল এই পাহাড়ের বন জঙ্গলেই খোঁজ করতে হবে।
কিন্তু, শেশাগিরি পাহাড়ে তো কোনো বন নেই, স্যার।
কোনো বন নেই?
না।
একদম না।
বন কেবল কল্পগিরি, বিশ্বমল আর পুষ্পগিরি পাহাড়েই আছে।
আমাদের কিছু একটা ভুল হচ্ছে, আচ্যুথান্যা।
যতক্ষণ পর্যন্ত না আমরা সঠিক সূত্রের দেখা পাচ্ছি, ততক্ষণ পর্যন্ত আমাদেরকে তাদের মহড়া দেখতে হবে।
ওহ!
আমার প্রিয়তম ভাই!
এসো এসো!
আমি তোমার অপেক্ষাতেই ছিলাম।
আমি দুঃখে ছিলাম যে আমার বিজয় উদযাপনের জন্য আমার পরিবারের কোনো সদস্য নেই।
কিন্তু, তুমিও তো আমার পরিবারেরই সদস্য। তাই তোমাকে এখানে নিয়ে আসতে বললাম।
আরে বসো।
আচ্ছা, আমাকে এই পোশাকে কেমন লাগছে?
সেই দিনটার কথা মনে আছে যেই দিন তুমি আমাকে আর আমার মা'কে এই দূর্গ থেকে বের করে দিয়েছিলে?
আর আজ, সেই একই দূর্গে আমি তোমাকে বন্দী করে রেখেছি!
আমি এই দূর্গের সর্বশ্রেষ্ঠ নেতা।
কমপক্ষে এখন তো মেনে নেবে যে আমিও একজন আভীরা?
পোশাক পরিবর্তন করলেই শরীরের অভ্যন্তরের শিরা-উপশিরার নোংরা রক্ত পাল্টে যায় না, তুকারাম।
আমার বন্দি হওয়ার পরেও এতো অহংকার!
ভুলে যেওনা যে আমার শিরা-উপশিরাতেও রামা রামের রক্ত বইছে!
বলতে গেলে, আভীরা হিসেবে তোমাদের সাথে আমারও এই দূর্গে বসবাস করার অধিকার ছিল!
তুই কখনই এই দূর্গের যোগ্য হতে পারবি না।
তুমি আমার থেকে সবকিছু কেঁড়ে নিয়েছিলে!
আভীরার সম্মান, আমার পিতৃপরিচয়...সবকিছু!
তোর যেসব প্রাপ্য নয় কেবল সেগুলোই ছিনিয়ে নিয়েছিলাম।
বাবা তোমার চেয়ে আমাকে বেশি বিশ্বাস করতো। আর সেটা তোমার সহ্য হতো না!
আর তাই তুমি...
বাবার তোর প্রতি বিশ্বাস ছিলো না। ছিলো সহানুভূতি।
তোমাকে সেই সবকিছু ভোগ করতে হবে যা আমি ভোগ করেছি, জয়রাম!
তুমি আমার জীবন থেকে যা যা ছিনিয়ে নিয়েছো, আমিও তোমার জীবন থেকে সেই সবকিছু ছিনিয়ে নেবো।
বাবা ঐ যাত্রাদলের পুরো বংশকে শেষ করার প্রতিজ্ঞা করেছিলো।
কিন্তু শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করার আগে, আমাকে তার সেই প্রতিজ্ঞা পালন করতে বলে গেছে।
বল তো কেনো?
কারণ সে জানতো এই দ্বায়িত্ব পালনের যোগ্যতা তোর নেই।
তুই কখনই আভীরা হতে পারবি না, তুকারাম!
ধুর! তাদের মহড়া দেখার জন্য আমাকে সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।
সুধাকর!
কী লক্ষ্মী?
এগুলো সবাইকে দিয়ে দেও।
আচ্ছা।
তাড়াতাড়ি করো!
হ্যাঁ।
শুনে যাও, সবাই!
এই লক্ষ্মীর দিকে নজর রাখতে হবে, স্যার।
হুম, ঠিক বলেছো।
ড্রামা মাস্টার!
হ্যাঁ?
একটা কথা বলুন তো...
...আপনাদের সবার ইচ্ছানুসারে প্রথমে লক্ষ্মী আর আমি তো বিয়েটা করতে পারি নাকি?
তারপর নাহয় আমরা যাত্রাপালাটা করবো।
কিন্তু এটা কীভাবে সম্ভব?
আমাদের যাত্রাপালা মঞ্চস্থ হওয়ার পরেই...
...তোমার সব দায়িত্ব শেষ হয়ে যাবে।
ততক্ষণ পর্যন্ত, লক্ষ্মীকে তোমার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
সে কেন অপেক্ষা করবে?
আমরা কীভাবে একটা মেয়েকে অপেক্ষা করিয়ে রাখতে পারি?
কেনো?
দেবী লক্ষ্মীও তো ক্ষীরসাগর থেকে আবির্ভূত হওয়ার পর...
...ভগবান বিষ্ণুর সমুদ্র মন্থন শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন..
...মেরু পর্বতে ধ্যান করার মাধ্যমে।
তো আপনি কি বলতে চাচ্ছেন যে সেই লক্ষ্মীর জন্য এই লক্ষ্মীকেও ভোগান্তি পোহাতে হবে?
বেচারী মেয়ে!
তাকে আমার জন্য অনেক অপেক্ষা করতে হবে!
এতো অপেক্ষা করা লাগবে না। মনে হচ্ছে সে খুব তাড়াতাড়িই বিয়ে করতে চাচ্ছে।
তাই নাকি?
হ্যাঁ।
শুনুন সবাই!
মনে হচ্ছে সে কিছু ঘোষণা করবে।
তোমরা সবাই এই কাগজটা পেয়েছো?
হ্যাঁ!
হুম, সবাই সেখানে জড়ো হয়ে গেছে।
[যাত্রার নাম: সমুদ্র মন্থন]
তোমাদের কোনো চিন্তা করা লাগবে না...
...তোমরা...
দাঁড়াও! দাঁড়াও!
এইসব কী, মিস লক্ষ্মী?
আমরা আগামী চার দিনের মধ্যে আমাদের শেষ যাত্রাপালা করতে চলেছি?
আমাদের শ্রী হরির সহায়তায়, তোমাদের সমস্ত ইচ্ছা...
... বাস্তবে রূপ নিতে চলেছে!
সবাই প্রস্তুতি শুরু করে দেও।
মিস লক্ষ্মী, আমি আরও কয়েকবার মহড়া দেখতে চাই।
আহা রে...
এখন তাহলে কী হবে?
এরা সবাই তো যাত্রাপালার প্রস্তুতি শুরু করে দিয়েছে।
তারা এখনই মঞ্চ প্রস্তুত করতে ব্যাস্ত হয়ে পড়বে।
তুমি কিন্তু ভুল করছো।
তাদেরকে দেখো...
...দেখো একবার...
কী আনন্দ...কী সুখ!
তুমি তো এটাই চাইছিলে তাই না?
দাঁড়াও, দাঁড়াও! এখনই এতোটা খুশি হয়ো না।
আমি কিন্তু এখনও যাত্রাপালার জন্য আমার সম্মতি জানাইনি।
এক মিনিট!
হতাশ? তাহলে নিশ্চিত সে তোমাদেরকে সম্মতি দেবে।
তোমাদের শ্রী হরি কখনই তোমাদেরকে হতাশ না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলো।
জয় শ্রী হরি!
খুব ভালো কাজ করেছো, সুধাকর!
ওহ! আমার প্রিয় ভাই কি এখনও ঘুমাচ্ছে?
তাহলে তাকে বিরক্ত করো না!
বেচারা! সে খুব কষ্টে আছে।
তাকে বিশ্রাম নিতে দেও।
রামচন্দ্র!
তোমাদের মধ্যে কারোর তাকে এই কষ্ট থেকে মুক্তি দেওয়া উচিত।
আর তাহলে তুকারাম তোমাদেরকে এই কারাগার থেকে মুক্তি দেবে।
গাদিপাড়।
তোমাকে আমার একটা কাজ করে দিতে হবে।
ব্যান্ডমাস্টার, আপনি কি গোঁফ রাখতে চান নাকি সেটাও শেভ করে দেবে?
বলুন আমাদেরকে।
ঠিকভাবে জিজ্ঞেস করলে তবেই তো সে উত্তর দেবে।
পালক দিয়ে কান পরিষ্কার করে দিলে সাথে সাথে উত্তর দেবে।
মিস লক্ষ্মী সম্পর্কে আমার ভালো ধারণা ছিল।
কিন্তু তার সবই এখন চলে গেছে!
স্যার, মহড়া না দেখে আমরা কীভাবে গুপ্তধনের সূত্র খুঁজে পাবো?
বলেছিলাম না যে সে সাথে সাথে উত্তর দেবে?
মন্দর পর্বত আর শেশাগিরি পাহাড়ের সাদৃশ্যর বিষয়টাকে আমরা কিছুতেই উপেক্ষা করতে পারি না।
যদি সেখানে পারিজাতা গাছ থাকে, তবে অবশ্যই বন থাকতে হবে, কিন্তু শেশাগিরি পাহাড়ে কোনো বন নেই।
হয়তো বা...
আমরা যেটার সন্ধান করছি সেটা পারিজাতা গাছ নয়...
অন্যান্য ১৪ টা রত্নের মধ্যেও কোনো একটা হতে পারে।
আপনাকে দেখতে খুব সুন্দর লাগছে। দেখুন...
আপনি বিনা অপরাধেই এতো বছর ধরে শাস্তি ভোগ করে আসছেন।
আপনার এই পরিস্থিতির জন্য আমরা সবাই দায়ী।
আপনি যা কিছু হারিয়েছেন সেটা হয়তো আমরা আপনাকে ফেরত দিতে পারবো না।
কিন্তু আপনি যতোদিন আমাদের সাথে থাকবেন, আমরা আপনার যত্ন করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
আজ থেকে, আপনার জীবনে আর কোনো একাকীত্ব আসবে না। আমরা কথা দিচ্ছি।
আমাদের জন্য কোনো সুর বাজান না।
মিস লক্ষ্মী, ডঙ্কাটা কি তুমি ঠিক করেছো?
আমার সাথে এদের কোনো সম্পর্ক নেই। এরাই ট্রেন লুট করেছে।
ব্যান্ডমাস্টার...
আমরা সবাই আপনার বন্ধু, ব্যান্ডমাস্টার।
ভয় পাবেন না।
আরে দেখে শুনে যা, পাগল!
ট্রাক! আমাকে আমার ট্রাক ফেরত দিয়ে দেও! আমি চলে যাবো।
আপনি অবশ্যই যাবেন।
কিন্তু তার আগে, আমাকে এটা বলুন যে গুপ্তধন কোন পাহাড়ে লুকানো আছে।
লতা...
চিন্তা করো না।
লতা...?
আমি গুপ্তধন খুঁজে বের করবো।
কোনো কিছুই আমার থেকে লুকিয়ে থাকতে পারে না।
বন্দুকের ব্যাবস্থা হয়ে গেছে, উগরা।
কিন্তু, সর্দারকে উদ্ধার করার জন্য আমাদের পর্যাপ্ত সৈনিক নেই।
আরো সৈন্য যোগাড় করো।
ব্যান্ডমাস্টার, আমার চোখে ধুলো মেরে পালিয়ে গেছে।
চিন্তা করো না।
আমি তাকে খুঁজে বের করবো।
তোমার মতো আমিও তাকে নিয়ে উদ্বিগ্ন।
আমি জানি। কিন্তু তোমার উদ্বিগ্নতা সম্পূর্ণ ভিন্ন কারণে।
দুঃখিত!
তোমার অনুমতি ছাড়াই আমরা তোমার ঘর অনুসন্ধান করেছি।
এটা কী নারায়ণ?
চিত্রটা (ছবি) নষ্ট হয়ে গেছে মনে হচ্ছে।
আমি বুঝতেই পারছি না এতে কী আছে।
লক্ষ্মী!
ওহ...
এটা কি তোমার ছবি লক্ষ্মী?
যথেষ্ট নাটক করেছো!!
এই লক্ষ্মী প্রতিমার চিত্রটাই গুপ্তধনের মুদ্রাগুলোতে আছে।
আমরা জানি তুমি গুপ্তধন পাওয়ার জন্যই এই সবকিছু করছো।
তুমি নিজের স্বার্থের জন্য আমাদের আবেগেকে নিয়ে খেলা করছো, তাই না?
আমার মনে হয় না আবেগ নিয়ে খেলার কথা বলার মতো মানুষ তুমি লক্ষ্মী।
তুমি কি সুধাকরকে শ্রী হরি বানিয়ে তোমাদের লোকজনের আবেগ নিয়ে খেলার পরিকল্পনা করোনি?
আমি তাদের জীবন বাঁচানোর জন্যই সেটা করতে চেয়েছিলাম।
আমার নিজের স্বার্থপর উদ্দেশ্যের জন্য নয়।
তুমি এসব করতে চেয়েছো তোমার বাবার ভুলের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য।
সেটা কি তোমার স্বার্থপরতা নয়?
ঐ দিন গুপ্তধন অমরাবতীর বাইরে নিয়ে গিয়ে...
...তোমাদের লোকজন যে বিলাস বহুল জীবন যাপন করতে চেয়েছিলো...
তোমাদের কারো কাছে কি সেটা ভুল মনে হয়নি?
ঠিক এবং ভুল কেবলমাত্র অনুধাবন করা যায়, লক্ষ্মী।
এটা নির্ভর করে এক একজনের দৃষ্টিভঙ্গির উপর।
তুমি যদি আমার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে দেখো, তবে আমার আকাঙ্ক্ষার মধ্যেও কোনো ভুল খুঁজে পাবে না।
আমাদের সবার মধ্যেই নারায়ণ আর রাবণ উভয়ের রূপ আছে।
আমার বাবা যাত্রাপালায় রাবণের চরিত্র করতো। আর শেষে বাস্তব জীবনেও সেটাকেই বেঁছে নিয়েছিলো।
তুমিও সেই একই ভুল করছো।
যখন তোমার ভিতরের রাবণ ধ্বংস হয়ে যাবে ঠিক তখনই তোমার ভালো দিকটা বের হয়ে আসবে।
আর কেবল তখনই তুমি ঠিক আর ভুলের মধ্যকার তফাৎ বুঝতে পারবে।
লক্ষ্মী!
এই লক্ষ্মী প্রতিমার চিত্রটাই গুপ্তধনের মুদ্রাগুলোতে আছে।
তোমার খেলা শেষ, নারায়ণ। তুমি আসতে পারো।
তোমার মুখটাও আমরা আর দেখতে চাই না।
তাহলে হয়তো আমরা ঐ ১৪ টা রত্নের মধ্যে ভুল রত্নটাকে অনুসরণ করছি।
গভীর সমুদ্র থেকে উদ্ভূত হওয়ার পরে,
দেবী লক্ষ্মী মেরু পর্বতে বিষ্ণু দেবতার জন্য ধ্যানমগ্ন ছিলেন।
মেরু পর্বত...
মেরু পর্বতের পূর্ব পাশে অবস্থিত মন্দর পর্বতকে মন্থনদন্ড হিসেবে ব্যবহার করুন।
মেরু পর্বতে পূর্ব পাশে মন্দর পর্বত অবস্থিত...
তার মানে...
মন্দর পর্বতের পশ্চিম পাশে...মেরু পর্বত।
কল্পগিরি, বিশ্বমল আর পুষ্পগিরি পাহাড়েই একমাত্র বন আছে।
লক্ষ্মী, তার কোনো কথা শোনার আর দরকার নেই।
একদম ঠিক বলেছো।
তোমাদের আর আমার কথা শোনার দরকার নেই।
তাদের সবাইকে নিয়ে একটা ঘরে বন্ধ করে রাখো।
তাদেরকে নিয়ে যাও।
লক্ষ্মীকে আমি নিয়ে যাচ্ছি।
দয়া করে কেউ দরজাটা খুলে দেও! খুলে দেও!
তোমরা এখানে কীভাবে আসলে!!!
জানি না লক্ষ্মী!
আমার শুধু এতোটুকুই মনে আছে যে আমি গতরাতে ঘুমাতে যাচ্ছিলাম।
তারপর ঘুম থেকে যখন উঠলাম, তখন দেখলাম এখানে বন্দী!
আমাকে খুলে দেও!
এখানে কোথাও শ্রী হরিকেও দেখতে পাচ্ছি না!
তোমাদের শ্রী হরিই আমাদেরকে এখানে বন্দী করে রেখেছে!
তাহলে আমি নিশ্চিত যে এর পিছনে তার কোনো পরিকল্পনা আছে।
তাহলে এখানেই থাকো।
তোমাদের শ্রী হরির পরিকল্পনা আমরা বেশ ভালো করেই জানি....
আমি তোমাদের সবাইকে কিছু বলতে চাই....
এতো বড় জঙ্গলে আমরা গাছটাকে কোথায় খুঁজবো, স্যার?
দেবী লক্ষ্মী একটা গাছের নিচে ধ্যানে বসেছিলেন।
সেখানে নিশ্চই কোনো না কোনো চিহ্ন থাকবে।
মনে হচ্ছে তারা কোনো গাছেই চিহ্ন দিয়ে যায়নি।
স্যার, এখানে অনেকগুলো গাছ আছে।
কিন্তু কোনো প্রকারের সূত্র ছাড়া আমরা কীভাবে গাছটাকে খুঁজে বের করবো?
তুমি এর মধ্যে কোন গাছটা বেছে নেবে, আচ্যুথান্যা?
সবচেয়ে উঁচু গাছটা, স্যার।
কিন্তু, সব গাছ তো একই উচ্চতার মনে হচ্ছে।
তাহলে কোনো মোটা আকৃতির গাছ।
মূলত, আমাদেরকে একদম আলাদা প্রকৃতির একটা গাছ খুঁজে বের করতে হবে।
আর সেই আলাদা প্রকৃতির গাছ আমাদেরকে গুপ্তধনের কাছে নিয়ে যাবে।
লতা...
মনে হচ্ছে গাছগুলোতে চিহ্ন দেওয়ার পরিবর্তে, তারা এই লতা লাগিয়েছে।
পুরো বনে এই একটাই লতাযুক্ত গাছ আছে, আমি এখানে খুঁড়ে দেখছি...
তোমাদের পরিকল্পনা সত্ত্বেও ঈগল সুধাকরের পরিবর্তে কার হাতে বসেছিল?
নারায়ণের হাতে। তোমাদের কি মনে হচ্ছে না যে এটা সৃষ্টিকর্তার ইচ্ছা?
হ্যাঁ, হ্যাঁ!
সে শ্রী হরি হলে এতক্ষণে আমাদের লক্ষ্মীকে আকৃষ্ট করে ফেলতো। কিন্তু সে করেনি।
লক্ষ্মী!
আমি জানতাম সে ভালো মানুষ না।
চিন্তা করো না।
আমি তোমাদের সুরক্ষার সব ব্যবস্থা করে ফেলেছি।
ভয় পেও না। তোমাদের সুরক্ষার জন্যই বন্দুক আনা হয়েছে।
হেই! কী করছো তোমরা!!
তাদেরকে এভাবে টেনে হিঁচড়ে নিয়ে যাচ্ছো কেনো?
অকারণে ঝামেলা করো না, নারায়ণ। পরিস্থিতি এখন তোমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
তবে চেষ্টা করতে কোনো ক্ষতি নেই, তাই না গাদিপাড়?
হেই, এখনই তুকারামকে খবরটা দিয়ে আয়!
সর্দার, আমরা যাত্রার দলকে ধরে নিয়ে এসেছি।
আমি বোধহয় প্রথম নেতা যে সিংহাসনে বসার দিনই দূর্গে আগুন জ্বালাতে চলেছি।
তুই কোথায় যাচ্ছিস?
লক্ষ্মী....
তাড়াতাড়ি যা।
সবকিছুর ব্যাবস্থা করে ফেলো।
কে ওখানে?
হেই, গিয়ে দেখ তো কে ওখানে।
ঠিক আছে।
তোমরা তোমাদের কাজ চালিয়ে যাও।
সবকিছু পুড়ে ছাই হয়ে যাওয়া চাই।
আমাদেরকে এটা কখন জ্বালাতে হবে?
আদেশের জন্য অপেক্ষা কর।
একজনকে বাঁচাতে সবাই মরে যাওয়ার চেয়ে সবাইকে বাঁচাতে একজনকে মেরে ফেলা অনেক ভালো।
সে আমাদের নেতা!
তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা মানে সিংহাসনের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা!
এত বছর ধরে সিংহাসনের প্রতি অনুগত ছিলাম। বিনিময়ে কী পেয়েছি??
সে এক বাইরের লোককে বিশ্বাস করে, আমাদেরকে মারতে যাচ্ছিলো!
এমন মানুষের প্রতি কি অনুগত থাকা উচিত?
নারশী!
এখন আমাদেরকে এখান থেকে বের হওয়ার উপায় খোঁজা উচিত।
আমরা উপায় খুঁজে পেয়েছি বিভাসু।
তুকারামের সামনে মাথা নত করলে অন্তত আমাদের জীবনটা তো রক্ষা পাবে।
হেই, তার শরীরে হাত লাগানোর চেষ্টা করলেও আমি কিন্তু তোকে শেষ করে দেব।
একটু চুপ করবে, আচ্যুথান্যা! তোমার বলার পর সে আমাকে আরো বেশি করে মারছে।
আমি কিন্তু তোদের কাউকে ছেড়ে দেব না!
বাক্সটাকে তাড়াতাড়ি গাড়িতে তোল। তুকারাম আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
আমাদের কৌতুহল হচ্ছে, আমরা কি একবার খুলে ভিতরটা দেখতে পারি?
তুকারাম যদি জানতে পারে, তাহলে সে আভীরা আর যাত্রাদলের লোকদের সাথে আমাদেরকেও পুড়িয়ে মারবে।
তোমার যাত্রাদলের বন্ধুরা এতক্ষণে তুকুরামের বন্দীদশায় চলে গেছে।
তাদের মধ্যে কেউ আর বাঁচতে পারবে না।
তুকারাম বুঝতেই পারবে না। তো একবার খুলে দেখতে ক্ষতি কোথায়?
ঠিক আছে, কিন্তু তাড়াতাড়ি কর!
এটা তো পাথরে ভর্তি। গুপ্তধন কোথায় নারায়ণ?
কনস্টেবলকে গাছে ঝুলিয়ে রেখে দূর্গে চলে আয়!
আমি গিয়ে তুকারামকে খবরটা দিচ্ছি।
তাকে সমাহিত করো না!!
থামো!!!
কেউ কি এখানে আছো?
খেয়ে নে!
আমি জানি তোমরা সবাই ভয় পেয়ে আছো। কিন্তু, তোমাদের সামনে দুইটা পথ খোলা আছে।
এক: আমার অনুগত হওয়া।
আর দুই: বেঁচে থাকার জন্য তুকারামের কাছে প্রাণভিক্ষা চাওয়া।
খেয়ে নে!
সর্দার!
আমার এতদিনের স্বপ্ন আজ রাতে সত্য হবে, রামচন্দ্র।
এখন থেকে আভীরা দুর্গ....
তুমি বাবাকে কথা দিয়েছিলে যে আমাকে হত্যা করবে না, জয়রাম।
কে বলেছে আমি তোকে হত্যা করবো?
অনেক দিন পরে তোমার সাথে দেখা হলো, গাদিপাড়। আমাদের আতিথ্য গ্রহণ করো।
সর্দার তোমার জন্য অপেক্ষা করছে‌।
গাদিপাড়!
আমরা সিন্দুক পেয়েছিলাম সর্দার, কিন্তু সেটা পাথরে ভরা ছিল।
ব্যান্ডমাস্টার!
না, আমি সিন্দুক মূল্যবান ধনরত্নে ভরা দেখেছিলাম।
সেখানে যদি এখন গুপ্তধন না থেকে থাকে, তার মানে কেউ সেটা নিয়ে নিয়েছে।
তোদের যাত্রাদলের লোকেরাই সেগুলো লুট করে লুকিয়ে রেখেছিল। আর, তোদের মধ্যে কেউ সেটা সরিয়ে রেখেছে। কে সে?
তুই যদি ওর পরিচয় না বলিস, আমি জ্যান্ত অবস্থায় তোর চামড়া তুলে পতাকা বানিয়ে অমরাবতীর চারপাশে টাঙ্গিয়ে দেবো।
গুপ্তধন কোথায়?
আমি জানি না।
ধুর! এতসব ঝামেলা করে একটা খালি সিন্দুক পেলাম!
আমার বেচারা বাবাও হয়তো আমাকে এভাবেই খুঁজে বেড়াচ্ছে...
ওহ ঈশ্বর!
নারায়ণ থাম!
অক্সিজেন, অক্সিজেন!
এতো বেশি সংগ্রাম করলে, পর্যাপ্ত অক্সিজেন শেষ হয়ে যাবে!
গভীর শ্বাস নে।
আরে এতোটা গভীর না!
তোর পরেও অক্সিজেনের প্রয়োজন পড়বে!
এটা কীসের সুবাস?
কী সুন্দর সুগন্ধ!
ফুল!
খুব দুঃখজনক। ফুলটা মাত্রই ফুটে ধুলোয় পড়ে গেলো।
এটাও মনে হয়, আমার মতোই তার জীবনের মানে হারিয়ে ফেলেছে।
এক মিনিট ... এর মানে আছে ...
যদি এটা রাতে ফুটে থাকে...
পারিজাতা!
রামা রামা থুসু ডাকসা ভ্রুতা জারিপা
পারিজাতা ভ্রুকসাদা সুত্থা মারা মারা (পারিজাতা গাছ আরো অনেক গাছ দ্বারা পরিবেষ্টিত।)
সূর্যাস্তের সময়, পারিজাতা গাছে ফুল ফোটে।
আর তার দীপ্তি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে, আশেপাশের গাছগুলোকেও আলোকিত করে।
গুপ্তধন কোথায়? বল আমাকে।
গুপ্তধন নিরাপদেই লুকানো আছে, জয়রাম।
আমি আপনাকে সেখানে নিয়ে যাবো। কিন্তু তার আগে আমাদের লোকদেরকে এই শহর ছেড়ে চলে যেতে দিতে হবে।
নারায়ণ, অক্সিজেন!!
ধিক্কার তোকে গুপ্তধন! তোর জন্য আমাকে অসম্পূর্ণ ইচ্ছা নিয়ে মরে যেতে হচ্ছে।
তুই নিজের শেষ সময়েও গুপ্তধনের কথা ভাবছিস?
আচ্যুথান্যাকে তোর জন্য মরতে হচ্ছে।
লক্ষ্মী আর যাত্রা দলের লোকরাও দূর্গে মারা যাচ্ছে।
আর তুই এখানে মারা যাচ্ছিস।
তুই জানিস কেনো?
বল আমাকে!
আমার লোভের জন্য।
একদম ঠিক!
লক্ষ্মী তোর ভিতরের রাবণ আর নারায়ণ সম্পর্কে কী বলেছিলো?
মরার আগে মনে করার চেষ্টা কর!
আমি...
তোর ভিতরের নারায়ণকে জাগিয়ে তোল!
আমি...
নারায়ণ অক্সিজেন!!
অক্সিজেন নরকে যাক!
বেঁচে থাকলে তবে তো অক্সিজেন কাজে লাগবে!
তুই কি একটু চুপ করবি?
তোমাদেরকে তো অনেক আগে সংকেত দেওয়া হয়েছিলো। আর তোমরা এখন আসলে!
স্যার, বের হয়ে আসুন। - আমরা অনেক আগেই এসেছিলাম।
যখন ওরা তোমাদেরকে মারছিলো আমরা তখনই এসেছিলাম।
তাহলে তোমরা কীসের জন্য অপেক্ষা করছিলে? উনার মরার জন্য?
আমরা কেবল তার জীবন বাঁচাতে বাধ্য ছিলাম।
আর এখনও আছি।
কোথায় যাচ্ছো?
তুকারামের দূর্গে।
জয়রাম তার দূর্গ পুনরুদ্ধার করে ফেলেছে।
তাহলে খালি হাতে অভ্যর্থনা জানাতে গেলে, জয়রাম স্যার মন খারাপ করবেন।
এই পরিস্থিতিতে দূর্গে গেলে, নিশ্চিত মারা পড়বে!
মাত্রই মৃত্যুর মুখ থেকে বেঁচে ফিরলাম।
আমার জীবনের উদ্দেশ্য এখনও পূরণ হয়নি।
আজ আমি মরবো না।
আমরা কারও কাছে দায়বদ্ধ হওয়া পছন্দ করি না।
কিন্তু জয়রামেরটা এখনও বাকি আছে...
শুরু করা যাক?
নারায়ণ, দয়া করে আমাকে মুক্ত করে দেও।
অবশ্যই!
নারায়ণ?
আমি আমার বাবাকে কথা দিয়েছিলাম তোদের পুরো বংশকে শেষ করে দেবো।
আর আভীরারা কখনও তাদের কথা ভোলে না।
যারা ঐ ট্রেন লুট করেছিল তারা অনেকদিন আগেই মারা গেছে।
আর এদের কেউই সেই লুটের সাথে যুক্ত ছিলো না, জয়রাম।
তুমি সেই গুপ্তধন চাও নাকি নিজের দেওয়া কথা রাখতে চাও?
সিদ্ধান্ত তোমার।
যদি বলি দুটোই চাই?
এসবের দরকার নেই, লক্ষ্মী। আমাদের শ্রী হরি থাকতে সে আমাদেরকে ছুঁতেও পারবে না।
শ্রী হরি! কোথায় তোদের সেই শ্রী হরি?
একমাত্র আমিই জানি গুপ্তধন কোথায় আছে।
আপনি যদি তাদের সাথে কিছু করেন, তবে আপনাকে সারা জীবনের জন্য গুপ্তধনের কথা ভুলে যেতে হবে।
হ্যালো ভাই!
আপনার জন্য একটা উপহার এসেছে!
অমরাবতী পুলিশ ডিপার্টমেন্টের চোখ আর বন্দুক আপনাদের সবার উপরে রয়েছে।
আপনারা যদি নিজ নিজ অবস্থানে থাকেন, তাহলে নিরাপদ থাকবেন।
আর আপনারা যদি অতি সমান্যও নড়েন তাহলে কী হতে পারে দেখে নিন।
এক মিনিট প্লিজ!
নিজেদের যায়গাতেই থাকুন।
আমি আপনাদেরকে এখন দেখাতে চলেছি আপনারা যদি আপনাদের অবস্থান থেকে নড়েন তাহলে কী হবে...
বালকেরা!
দয়া করে ভালো ভাবে লক্ষ্য দেখে গুলি করো, ঠিক আছে?
আশা করি আপনি আমাদের সামান্য বিক্ষোভ উপভোগ করেছেন!
এখন তোমাদের বন্দুকগুলো নিচে নামাও।
আমি আপনাকে বলছিলাম।
আমার একটা ব্যাবসায়িক প্রস্তাব আছে।
১৫ বছর আগে তোমাদের স্বপ্নগুলো যেই জিনিসের কারণে নষ্ট হয়ে গেছে...
আমি আমার জীবন বাঁজি রেখে তা পুনরুদ্ধার করেছি।
হুম...
...শুধু তোমাদের জন্য...
শুনেছো মিস লক্ষ্মী? আমি আমার জীবন বাজি রেখেছিলাম...
আমি এগুলো নিয়ে এসেছি তোমাদের সবার জন্য...
আর তাই...
কেউ যদি আভীরাদের রাজা হতে চাও, তাহলে হাত তুলো!
আর গুপ্তধনের পরিবর্তে, আমাকে যাত্রাদলের লোকদেরকে দিয়ে দেও।
দেও আর নেও।
তোমার কি মত?
তুই হয়তো গুপ্তধন নিয়ে এসেছিস, নারায়ণ। কিন্তু, এখানে এসে তুই নিজের জীবন ঝুঁকিতে ফেলে দিয়েছিস।
স্যার আপনি কি দয়া করে একটু চুপ থাকবেন?
আমি জানি আপনি কখনই নিজের কথার বাইরে গিয়ে আমার হাতে যাত্রাপালার দলকে ছেড়ে দেবেন না।
কিন্তু, তারা তো এমন কোনো কথা দেয়নি, তাই না?
হ্যাঁ তো, সুযোগ সবার জন্যই খোলা।
যদি কোনো আগ্রহী প্রার্থী থেকে থাকো, তাহলে তোমাদের হাত তুলো!
ঐ যে ওখানে!
আমরা প্রথম প্রার্থীকে পেয়ে গেলাম!
দ্বিতীয় প্রার্থী!
খুব ভালো!
তোমাকে দেখেও আগ্রহী মনে হচ্ছে।
আরে চলে এসো।
তোমার নাম যেন কী?
জয়রাম স্যার...আমার কথাটা শুনুন।
আমি তোকে অনেক আগেই বলেছিলাম।
বুদ্ধিমত্তা যখন সীমা ছাড়িয়ে যায়, তখন সেটা বোকামীতে পরিণত হয়।
তুই তোর বুদ্ধিমত্তার কারণেই হেরে গেছিস, নারায়ণ।
এখন আয় তোর শক্তিমত্তারও পরীক্ষা করা যাক।
ওহ ঈশ্বর, স্যার!
আমি সেই মানুষ যে সিংহাসনের জন্য নিজের বাবাকে মেরেছিলো!
এখন আমাকে বল, তোদের মধ্যে আর কতজনের রাজা হওয়ার ইচ্ছা আছে!
এদের মধ্যে কারোর এখন আর রাজা হওয়ার সাহস নেই, নারায়ণ।
আচ্ছা তাহলে,
যেহেতু কারোরই রাজা হওয়ার সাহস নেই, তাই আমি নিজেই ঐ সিংহাসনে বসবো।
আর সিংহাসনে ওঠার সিঁড়ি হিসেবে এদের মৃতদেহগুলো ব্যবহার করবো।
এখন ডাক তোদের শ্রী হরিকে!
ডাক তাকে!
সাত পাহাড়ের অধিপতি!
আভীরাদের রাজা!
আমি, রাম রামের বৈধ উত্তরাধিকারী, জয়রাম
আমার বাবার করা প্রতিজ্ঞা পূরণ করছি...
স্যার, এক মিনিট...
স্যার, আপনি বলছিলেন যে কারোর নাকি রাজা হওয়ার সাহস নেই, তাই না...
কিন্তু একজন তো আছে।
কেউ যদি ভবিষ্যতে আভীরাদের ইতিহাস লেখে, তবে সেটা দুই অংশে বিভক্ত হবে।
এক: সে আভীরাদের রাজা হওয়ার আগে।
আর দুই: সে আভীরাদের রাজা হওয়ার পরে।
কে সে?
সে হচ্ছে শ্রীমাণ নারায়ণ!
নারায়ণ!
জয়রাম স্যার, ধৈর্য ধরুন!
নিয়মানুসারে, গুপ্তধন খুঁজে পাওয়ার পর, তবেই কিন্তু আমি সিংহাসনে বসতে যাচ্ছি।
আসলে, আমি আভীরাদের রাজা হওয়ার পরে, আভীরাদের নিয়ে লেখার মতো আর কিছুই থাকবে না।
সেখানে শুধুমাত্র বড় করে একটা দাঁড়ি থাকবে।
জিজ্ঞেস করুন কেনো?
কারণ আভীরাদের ইতিহাস আজ এখানেই শেষ হয়ে যাবে।
এখন থেকে, তোমাদের আর আভীরাদের ঐতিহ্য অনুসরণ করা লাগবে না।
এটা তোমাদের রাজা শ্রীমাণ নারায়ণার প্রথম এবং শেষ আদেশ।
দেখো, তোমাদের দূর্গ আগুন লেগে পুড়ে যাচ্ছে!
কয়েক মিনিটের মধ্যে, আগুন এখানেও ছড়িয়ে পড়বে।
তোমাদের সবারই তো পরিবার পরিজন আছে, তো তাদের কথা চিন্তা করো।
তোমাদের রাজার আদেশ অমান্য না করে, এখনই এখান থেকে চলে যাও!
তোমরা যদি এখান থেকে কেউ যেতে চাও, তবে তাদের সবাইকেই কিন্তু মরতে হবে!
মনে করে দেখো তোমাদের মধ্যে অনেকেই কিন্তু রাজা হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলো।
জয়রাম স্যার কিন্তু পরিকল্পনা করছেন...
...তোমাদেরকে মারার!
খুব ভালো!
এসো! এসো!
তাড়াতাড়ি!
লক্ষ্মী!
হেই!
লক্ষ্মী!
আসো!
চলে আসো!
আজ তুই এখান থেকে জীবিত ফেরত যেতে পারবি না।
তুই কি এই সাত ফুটের সাথে লড়াই করতে পারবি? দেখা যাক!
কে যেনো সাত ফুটের কথা বলেছিলো... আমি কোথাও তাকে দেখতে পাচ্ছি না কেনো?
ওহ! আপনি এখানে!
তাড়াতাড়ি কর! দ্রুত।
সরে যাও!
সে আমাদের সবাইকে রক্ষা করলো কিন্তু...
শুধু আমাদেরকে নয়, আচ্যুথান্যা।
সে পুরো অমরাবতীকে রক্ষা করেছে।
তুমি তাকে কেন বাঁচিয়েছো?
কারণ আমার মধ্যের নারায়ণ জেগে উঠেছে, লক্ষ্মী।
তাকে ফেলে রেখে আসতে আমার মন চাইছিলো না।
(শ্রী হরি যাত্রাপালা সংস্থার উপস্থাপনা - সমুদ্র মন্থন)
লক্ষ্মী!
নারায়ণ!
শ্রী হরি, আপনার অনুগ্রহেই, দেবতারা আজ অমৃত পেয়েছে।
এখন, লক্ষ্মী আর নারায়ণের বিবাহ হলে তা পুরো বিশ্বের জন্য মঙ্গলজনক হবে।
তোমার কী মনে হয়, সুধাকর?
কোন ব্যাপারে?
লক্ষ্মী আর নারায়ণের বিয়ের ব্যাপারে।
না, এটা কিছুতেই হবে না, লক্ষ্মী।
আহ... হতেও পারে, হলে কিন্তু সমস্যাই নেই।
সে কী বলছিলো?
সে বলছিলো যে কোনো সমস্যাই নেই।
আহ!
সে লজ্জা পাচ্ছে...
মিস লক্ষ্মী....
তো ভবিষ্যতের পরিকল্পনা কী?
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
মুভি ও সাব সম্পর্কিত আপনার যে কোন মন্তব্য ফিডব্যাকের মাধ্যমে জানাতে ভুলবেন না।
হ্যাঁ! আমি পেয়ে গেছি...
নারায়ণ কোথায়?
আপনি কে?
তার (নারায়ণের) বাবা!